هتف الزمان مهللا ومكبرا
Time proclaimed gloriously and greatly,
ربيعك للروح كالبلسم
Your springtime is like a balm for the soul
أحجاج بيت الله ألف تحية
A thousand greetings as you perform Hajj at God's house
لك ياريكان أهديها تحايا وبشائر
To you, O Erikan, I dedicate greetings and good tidings
رفرفي فوق القبور
Flutter above the graves
كالروح والريحان ذكرك يعبق
Your memory is like a soul and sweet basil, its fragrance allures,
ومعوقين عن الجهاد كتائبا
And battalions hindered from jihad
مهما تمطي ليلنا الأسود
No matter how long our dark night lasts
أيها التائه في درب الحياة
O you who wanders the path of life
ثوروا على الباغي الذليل
Revolt against the despicable tyrant
مآتم الظلم تتلوهن أعياد
The feasts of injustice fade away,
ما رفرفت فوق هام العرب رايات
The banners of the Arabs did not flutter aloft
علماء دينك يا محمد قد لهو
The scholars of your religion, O Muhammad, have indulged
رسول العلى والفضل والخير والهدى
Messenger of the Most High, virtue, goodness and guidance
أم الربيعين ابسمي وتهللي
Mother of the two springs, smile and be joyful
راية المصطفى اخفقى في السماء
The banner of Mustafa flutter in the sky
ردد من الروح ذكرى سيد البشر
The soul recalls the memory of the master of mankind
ذهب الربيع وثغره المتبسم
The smiling spring has gone
ماشيمة الأحرار تلك وإنما
The march of the free, that one, and yet
ذكرى تمر وعبرة تتكرر
Memories pass as lessons repeat,
قف يا زمان معي بالله وانتحب
Stop, O time, for God's sake and lament
يا ليل ظلامك يحبسني
O night, your darkness imprisons me
إسمع ففي القول للداعين تذكرة
Listen, for in words there is a reminder
شريعة الله للاصلاح عنوان
فجعت لفرط فراقك الاخوان
لقني الكافر درسا يا عمان
بيارق النصر رفي فوق وادينا