Poems
- أتراك لطفا للقاء معيدا
- أتيتك عن بعد المدى أنشد الحمداAtaytuka ‘an ba’d al-mada anshid al-hamda
- أحننت للأوطان منجذبا لنا
- أذكى السلام على ربى الفيحاء
- أرنة الحزن أم ذي رنة الطربSadness Echo or the One with Joyful Echo
- أرى الأقداح تعثر بالقنانيI see the cups stumbling in the jugs
- أسفر بنورك لا تشفق على المقلMy Love's Light
- أضاء لآل بستريس هلال
- أضياء وجهك في الدجنة أسفرا
- أفيقي من خمارك لا تنامي
- أقام لنصر العدل في أفق ملكهHe Who Established the Triumph of Justice on the Horizon of His Kingdom
- أقبلت بالإسعاد تسفر والسنىYou came with happiness to illuminate the years
- ألا أيها المولى الجليل لك الهناAla Ayyuha Almawla Aljalil Laka Alhinna
- الذنب ذنبك والقصاص على الشقيMy Sin is My Own, But Justice Falls Upon the Wretched
- الله أكبر هذا منتهى الشرف
- إلى المجلس العالي دعتك المسائل
- إن المليك قد اصطفى من جيشهThe King Has Chosen From His Army
- أنا لا أفي حق التشكر لا أفيI do not deserve thanks, I do not fulfill
- أنت الذي تحيي البلاد حليماYou are the one who revives the country gently
- أنت للعلياء في الخلق وزيرYou are sublime in character and wise
- أهدوا الثناء لظل الله وابتهجوا
- أهدى العلى ثمرا من فيض نعمتهThe Most High has bestowed a fruit of His bounty
- أهلال العيد حيانا وقد لاح
- أيها السالب أنسا كل غاد
- بالخير باليمن بالإسعاد بالظفرWith Blessings, With Good Omen, With Happiness, With Victory
- بدا في العلى بدر الهدى فأنارهThe full moon of guidance rose high, illuminating it,
- بدر العلى عوده يحيي القلوب كماBright Moon Returns to Bring Hearts to Life
- برد لظاك فقد شجاك المصرعYour Winter Cold
- بفيض فضلك يحيى العلم والأدبWith the grace of your excellence, knowledge and literature revive
- بلغ ربى مصر تحية عاني
- بيدي خذوا ضاقت علي مذاهبي
- تجاورني وتنفر في نداكاYou're Near Yet Distant in Your Call to Me
- تصدر في العليا حسين مشيراHussain took the lead at the top, signaling,
- تهلل فيك الشرق أنت عمادهThe East rejoices in you, you are its pillar
- جاد الفؤاد فلا جرمMy heart overflowed, no wonder
- جادت يد العليا فشادت محرساThe mighty hand was generous, so it erected a guardhouse
- جلاك الكمال لنا فرقداYour Most Perfect Union is Our Eternal Bond
- حبانا بك الإسعاد لطفا فأبهجاOur Love Brought Us Happiness, So Please Delight Us
- خطفت محجبة فأين رشاديMy Beloved in a Veil is Kidnapped, Now Where is My Guidance
- دوامك في على لبنان
- ذكراها في الحما إن تنظراها
- رفلت بحلة الفضل المبين
- رقصت بك العليا تجر ذيولاThe Dance of Heaven Draws Its Train
- ركابك لا يشط بها المزارYour Riders Cannot Be Swayed by Shrines
- سعدت ربوع الشام يسطع فوقها
- صفاتك بالجمال على انفرادYour Attributes in Isolation Beauty
- ضعي اللثام اسبلي الأزار واستتريPut on the veil, let down the shawl and conceal yourself
- طال انتزاحك أي متى ملقاكاLong Has Been Your Absence, O When Will I Meet You
- عادة الشمس ذهاب ومعاد
- عد للمعالي يا فؤاد فؤاداReturn to Virtue, O Heart, a Heart
- عدبي فديتك نحو ساحات الندىMy Friend, Towards the Courts of Dew
- عوجوا على تونس الخضراء وابتهجواRejoice in Green Tunisia and Be Happy
- فتكات عينك أم مراشف فيكFlirtatious Glances of Your Eyes or Pillows Within You
- فليعلم الكون أن الخير يغمرهLet the Universe Know that Goodness Abounds
- في مثل ذاتك حقا تفخر الدولIn ones like you nations truly boast
- قد انجلى في أفق مولى العلى
- قد بدا بدر الهدى يحيي الأممThe full moon of guidance has risen, reviving the nations
- قد شاد أنطون برجا في معالمه
- قد شاد باليمن ديمتري مقام هناDemetrius Built Here a Structure in Yemen
- قد هل مولود السعادة بالصفاAl-Saadah
- قم لا تقع خل عنك اليأس كن رجلاStand Up, Do Not Fall, Do Not Let Despair Overcome You, Be a Man
- كفي بكاءك وأكتفي لا تذرفيYour weeping suffices, cease your tears
- كمال أنت كاسمك يا كمال
- لا تشك ليلك لا تراه طويلا
- لابن التويني جرجس أهدى العلىTo George, son of Tawini I dedicate the sublime
- لدى عبد العزيز بكل صبح
- لذاتك المجد في العلياء ينتسب
- لقد قصر اللسان فما أقولMy tongue falls short, what can I say?
- لك الصدر في العلياء أنت يد العلىYou Are the Most High, Your Hand is Above
- لك في أثير المجد أبهج مطلع
- لك في المعالي الآن مطلع عزةFor You Now a Rise of Glory Dawns
- لك في بروج المجد أسعد طلعةYou're Walking in Glory's Highest Constellations
- للدين في العلياء أنت حسام يعتزFor the religion you are a proud sword
- للسيف والأقلام قام مشيرThe Sword and the Pen Laid Down an Advisor
- لم يبق لي صبر ولا كتمانI have nothing to hide
- لما التشكر أني قاصر الهمWhen Thanks Are Inadequate
- لما رآك مليكنا شمسا لهWhen Our King Saw You as His Sun
- لما هتفت بشكر مولانا الذي
- لهج الزمان بشكرك المتضوعTime's Accent with Your Overflowing Gratitude
- ما تبتغين لدى العلياء من أربWhat more could I seek from the exalted ones,
- ما للغراب على الأطلال قد نعباWhat the raven did to the ruins that it tired
- مشير العلى عنا تباعد بعدما
- مقامك في أفق البلاد منير
- من ذا الرقيب بذا الحماWho is this watcher with piercing eyes
- منك المحامد تنتظر
- نظير الشمس تعلو عن نظير
- نظير ذاتك فلتحوى يد الدولMy Friend
- نظيرك من تلوذ به العبادYour Faithful Likeness
- نور الهدى في أعالي الأفق قد لمعا
- وازروها بالبكا لا بالتعازيConsole her with weeping, not with condolences
- وداعك في القلوب له اتقادFarewells in Hearts Have Fires
- وفاء ثناك ليس له سبيل
- وقف العباد قلوبهم
- يا سيدي خورشيد قد أضحى الهناMy Lord, the Sun has dawned upon us
No poems found.