Poems
- أزكى سلام دون طيب أريجهThe purest greeting, whose sweet fragrance surpasses
- أسنا جبينك أم صباح مسفرٍIs that the radiance of your brow, or a brightening morning?
- أفي كل يوم فادحٍ يتجددIs there a grievous calamity renewed each day,
- إن فخر الأماثل المرتضى منIndeed, al-Murtada, pride of the eminent, from
- أي طرف منا يبيت قريراWhich eye among us can spend the night at peace,
- أيدوم من دار الفناء بقاءCan permanence endure in the abode of passing away?
- بشرى فبدر سماء المجد قد طلعاGood tidings! The full moon of glory's sky has risen,
- شرفت نظمك يا شريف بمدح منYou ennobled your verse, O Sharif, by praising one
- طلاب المعالي بالعتاق الشوازبEminence is sought with lean thoroughbred steeds,
- عز على الأشراف فقدان منHard upon the nobles was the loss of her
- علي لقد أنعمت جودا ومنةAli, you have indeed bestowed bounty and favor;
- قد هد ركن العلم موت باقرهThe death of its Bāqir has shattered the pillar of learning,
- قل للذي بصروف الدهر عيرناTell the one who taunted us for the vicissitudes of fate:
- كأنما شمعتنا إذ بدتAs though our candle when it appeared
- لبينكم يا نازلين على نجدBecause of your parting, O dwellers in Najd,
- لله أي حشا يبوخ ضرامهاBy God, what breast's blaze could die down?
- لله خطب جلل شب فيGod, what a grievous calamity! It kindled in
- لله خطب جلل من عظمهGod, what a tremendous calamity—so great that
- لله خطب فادحBy God, what a grievous calamity!
- لله مجلسنا الأنيس وأهلهGod be praised for our convivial gathering and its people,
- لمن الربع طامس الأعلامWhose is this dwelling, its landmarks effaced?
- لمن دمن بالأبرقين مواحلWhose are the barren campsite traces at al-Abraqayn—
- لهفي على بدر علاAlas for a full moon that rose high,
- ليهن المرتضى إن نال أعلىMay al-Murtada rejoice, if he has attained the highest
- ما لي أرى عين العلى لا ترقدWhy do I see the eye of eminence sleepless,
- ما هاج حزني بعد الدار والوطنNo distance from home and homeland stirred my grief,
- مصاب على مر الجديد يجددA sorrow renewed with each passing day,
- هي سامراء قد فاح شذاهاIt is Samarra: her fragrance has wafted abroad,
- وأقسم لولا من بسرهما سماAnd I swear: were it not for him who rose high through the secret of them both,
- ومذ أتى الدنيا علي وأتىAnd when Ali came into the world, and there came
- ومن أعجب الأشياء أن يرتقي الردىAnd among the strangest things is that death should ascend
- يا واحد الآحاد يا من لم يزلO peerless among the peerless, O you whose story has never ceased
- يا واحدا لم يتخذ من ولدO The One who has no child
No poems found.