Skip to content

Search poems68 poems

Salam Al Khasir

Poems

أبلغ الفتيان مألكةThe Young Men's AngelEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses
أتتني تؤنبني في البكاءShe Came to Me Reproaching Me for WeepingEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses
إذا نزل الفضل بن يحيى ببلدةIf Al-Faḍl ibn Yaḥyá came to townEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
أرى المائة ألفا صادقا قد وعدتهاI see the hundred thousand promised meEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses
اسلم وحييت أيها الطللBe safe and greeted with peace, O ruins of the campEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
أصبح الفضل والخليفة هاروAl-Fadl and the Caliph Harun have becomeEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
ألا قل لمروان أتتك رسالةOh, say to Marwan: A message has come to youEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses
أمن ربع تسائلهA Quarter's Worth of QuestioningEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).9 verses
إنا لنأمل فتح الروم والصينWe long for the conquest of Rome and ChinaEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
إني أتتني عن المهدي معتبةAni Atatni 'An Almahdi Ma'tubaEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).10 verses
أودى ببانوكة ريب الزمانThe ravages of time have claimed BanukaEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
أيد يحيى أخط كف يحيىHands of Yahya have erred, hands of YahyaEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
بان شبابي فما يحورMy Youth Has Passed, So Why Should I WorryEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).6 verses
بايع هارون إمام الهدىHarun pledged allegiance to the leader of guidanceEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).8 verses
بعيسا باذ حر من قريشIn Isabad resides a free man of Quraysh, surrounded by quenching draftsEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).7 verses
بقاء الدين والدنيا جميعاThe endurance of faith and the world alike depends on the survival of the Caliph and the Vizier.English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).27 verses
بموت أمير المؤمنين محمدOn the Death of the Commander of the Faithful, MuhammadEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
بهارون قر الملك في مستقرهSpring of the King in His AbodeEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
تبدت فقلت الشمس عند طلوعهاShe appeared, so I said: "It is the sun at its rising,"English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
تخاله مستقبلا مقعياImagine a Bright FutureEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
تخفى الملوك لموسى عند طلعتهKings fade before Musa at the moment of his appearingEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
جاراك قوم فلم ينالواYour Neighbors Have Come, But They Could Not Reach YouEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
جرى لك من هارون بالسعد طائرهGoodness Flowed to You from Harun with a Bird of FelicityEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
حضر الرحيل وشدت الأحداجThe time of departure has come, and the camel-litters are fastenedEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).8 verses
حي المنابر بالسلامGreet the pulpits with a salutation of peaceEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).29 verses
سأرسل بيتا قد وسمت جبينهI shall send a verse whose brow is markedEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
سألت الديار وأطلالهاI questioned the abandoned abodes and their ruinsEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).10 verses
سقتني بعينيها الهوى وسقيتهاI Sated Her With My Passion and She Sated MeEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
ظللنا فبتنا عند أم محمدWe Shadowed So We Stayed at Muhammad's Mother's PlaceEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
عجبا للذي نعى الناعيانWonder at the one who buried the buriersEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).13 verses
عيسى تبارى بعد طول كلالها'Isa Rejoices After Her Long Fatigue'English translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
عين جودي بعبره تهتانEyes of Judi Overflowing with TearsEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).10 verses
فإن تعطني جرم لأني امتدحتهاIf you blame me for praising herEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
قد عزني الداء فما لي دواءThe disease has conquered me, and I have no cureEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5 verses
قل للإمام الذي جاءت خلافتهSay to the Imam to whom the Caliphate has comeEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
قل للمنازل بالكثيب الأعفرSay to the dwellings by the reddish-white duneEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5 verses
قوم إذا نزل الغريب بدارهمThey are a people who, when a stranger alights at their dwellingEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
كادت له مهج الأنام تسيلThe Wounds of Mankind Nearly Bled for HimEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
كأن المنايا جاريات بأمرهAs Death's Handmaidens By His CommandEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
كأن حباب الغدر مار عليهمIt is as though the bubbles of the pools rippled over themEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
لا تسأل المرء عن خلائقهDo not ask a man about his characterEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
لعاصم سماءAsim's SkyEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).8 verses
لقد فاز موسى بالخلافة والهدىMusa has triumphed with the Caliphate and the GuidanceEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
لما أتت خير بني هاشمWhen the Caliphate of God came to the best of the HashimitesEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5 verses
لما استظل بتاج الملك واجتمعتWhen he took shade beneath the crown of kingship and all affairs converged for him, both the willing and the coercedEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
لنعمان آثار علينا مبينةNu'man has left evident traces upon usEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
له شيمة عند بذل العطاءFor him a glory in givingEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
لولا الخليفة موسى بعد والدهWere it not for the Caliph Musa succeeding his fatherEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses
لولا المقابر ما حط الزمان بهWere it not for the graves, Time would not have brought him lowEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
ما اقبح التزهيد من واعظThe Ugliness of Preaching from a HypocriteEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).6 verses
من راقب الناس مات غماHe who watches the people dies of griefEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
موسى المطرغيث بكرMoses is early rainEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).9 verses
هوت أنجم الجدوى وشلت يد الندىThe stars of benevolence have fallen, and the hand of bounty is paralyzedEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
وأين من جبر الإسلام يوم وهيWhere is the Might of Islam the Day SheEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5 verses
وحزن كطول الدهر باق إذا مضتEverlasting Sadness When GoneEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
وفتى خلا من مالهEmpty-Handed YouthEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
وكأن السيوف والنقع عالAs though the swords, while the dust of battle towers highEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
وكأنهن من الكلال أهلةAnd as if they were from weariness, friendsEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
وكيف تخاف من بؤس بدارHow could you fear misery in a landEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
ولا خير في الغازي إذا آب سالماThere is no good in the raider if he returns safelyEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
ولما وليت ذكرت النبWhen I turned around, I remembered the belovedEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
ولي عند رؤيته روعةAnd upon seeing him, a sudden tremor seizes meEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
يا صالح الجود الذي مجدهYa Salih al-Jood alathi MajdahEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4 verses
يا والب بن الحباب يا حلقيYa Waleeb Ibn Al-Habaab Ya HalqiEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
يدير الأمور مقادرهاFates administer the management of all affairsEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5 verses
يعقوب ينظر في الأموYa'qub looks into the heart of affairsEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2 verses
يقوم مع الرمح الرديني قائماHe stands tall alongside the Rudayni spearEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1 verse
يممت موسى الإمام مرتغباI yearned for Moses the imam,English translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses

No poems found.