أيد يحيى أخطّ كف يحيى
إنّ يحيى بأيده لخطوطُ
The hands of Yahya have erred, the palm of Yahya
The hands of Yahya are the master scribes of Yahya's palm,
Indeed, with his hands Yahya writes
For indeed Yahya, within his hands, is composed of lines.
أيد يحيى أخطّ كف يحيى
إنّ يحيى بأيده لخطوطُ
The hands of Yahya have erred, the palm of Yahya
The hands of Yahya are the master scribes of Yahya's palm,
Indeed, with his hands Yahya writes
For indeed Yahya, within his hands, is composed of lines.