Poems

• الروح الجريحهO my reproacher, what good can advice do?English translations: gpt-6.1-sol.55 verses
• السرابHe said, "A mirage"; I said, "I thirst for his mirage."English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• الشفقAt day's beginning, I embraced the twilight;English translations: gpt-6.1-sol.99 verses
• الصاحبMy friend .. and the nights are blackEnglish translations: Claude 2 (estimated).77 verses
• الطيرO my falcon, for whom they bid ever higher,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• العمر أحبكI love you till nightfall, as long as light remains in the sky.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• العين مشتاقهO my reproacher, do you not see that my eye is yearning?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).44 verses
• الغراب اللي نعقEnglish translation unavailable1111 verses
• القاع والمسافةI love you—there is no falsehood or deceit in it.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• اللوعةO you who have forgotten time, while our hearts count it.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• دارالشواقO God, do not cut off the hope of any longing soul.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).88 verses
• دروبي رملThere is sand on my paths whenever I come by night.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).99 verses
• دم الاطرافI toil over meaning, and rhyme keeps me awake.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• دمع السحابThe rain clouds wept tears of sorrowEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• ذلني الشوقThe noble falcon soars toward the lofty heights.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• ربيع الحبMay God help the soul—how it longsEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• ردي علي الصوتAnswer the call—give me back my life.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• رسالة من بدويGirl, I bear the sun's burns on my skin.English translations: gpt-6.1-sol.99 verses
• زل الطربYou play, while I no longer have any desire for music.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• زلة المحبوبO beautiful one, lovers have sins—English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).44 verses
• زمان الشحIn times of scarcity, the moon gainsEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1010 verses
• سافريTravel, if travel pleases you.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• سلامGreetings, O lash that cloaked the lovely cheek.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• سلامة رماحكMay your spears be safe—the wound they deal is dear.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).99 verses
• شديد الرملOn the night the sand broke camp, camels came to usEnglish translations: gpt-6.1-sol.1010 verses
• شكرا سحايبThank you, Sahayib, for your kindness.English translations: gpt-6.1-sol.44 verses
• شكرا صدقتIf it were in my palm, I would cast it into yours.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• شمس الجمالHey, bough, swaying with coy grace,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• صرخة بلا فمShe said: Your poetry is night, its meanings black,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).88 verses
• صوت العظامIf it were anger, I would have bared what I held insideEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• ضاوي الليلO companion of the night .. Your light failed my lampEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• ضيعت الدليلWhenever I turned away, he called to me, “Come.”English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• طيفThe sun fell asleep, and my anguish awoke.English translations: gpt-6.1-sol.66 verses
• ظامي هوىI won't say 'At your service,' nor will I say 'Name your wish.'English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• عبرة الحبرI want to breathe as long as I have the right to breathe.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• عض النواجذI stand among mountains; I do not dwell at their foot.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• عظم وغضاريفOn your way, O travelers heading home,English translations: gpt-6.1-sol.99 verses
• عقد وسوارI am buying no necklace, nor giving a bracelet.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).99 verses
• على النوىThe last I knew of them was at parting, in the hush of night.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• عيونكLight clothed your hair, yet did not pierce its darkness.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• غريق الدمعThe one who stabbed me between the ribs and made me bleedEnglish translations: Claude 2 (estimated).77 verses
• فكرهMy beloved, who but you has ever loved an idea?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1313 verses
• قبل الورق وبعد الورقI yearn for you as much as the day is long, while you are far away,English translations: gpt-6.1-sol.55 verses
• قمراYou are like a moon upon the water's surface.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• كل ما دعاني الشوقWhenever longing called me to my first loveEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• لا من غديتي شمسWhen you become a sun, how can I reproach you?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• لاتعلمنيWhy do I feel sad as I look at you?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• لاوالذي سواكNo, by Him who fashioned you, I do not want to forget you.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• لحظة وداعMy eye is too restless for sleep.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• لو ما تحب العينIf the eye did not love, it would not hold tears.English translations: gpt-6.1-sol.66 verses
• ليليIs my night like yours, or are our sorrows different?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses

No poems found.