محمود حسن اسماعيل

من مرج عبقر

The lyre of the jinn is lost in the vastness of the universe

سيف الله

A caller called for the light, so I magnified

شعلة الذات

Tell the one who extends his hands at dusk

غصن الزيتون

No flower blossoms, nor does he blow,

في وادي النسيان

A demolished temple in which wisdom lines

الشعاع المقيد

Take safety from the shackled ray

النهر الخالد

The traveler's imagination is his provision

الانتظار

Wait for me here with the night.. I am

مذبح الحرية

O valley of the dead, upon your shore lies

ويعيش أحرار العقول بظلها غرباء

A string on the shore of mortality asleep,

الناي الأخضر

My flute in the meadows - how it rang out!

لحن من النار

Land of heroic deeds, land of Arabs

رياح المغيب

O winds of the unseen

زفرة على فلسطين الدامية

A voice in the land of Jerusalem, its echo blazing,

بغداد يا قلعة الأسود

Baghdad, O fortress of lions,

الشادوف

Let your cheerful tune be unaccompanied,

من خطايا التائهين

Who are they who have trampled the soil

إني سائر للخلود

دمعة وفاء

من نار السكينة

ثورة الإسلام في بدر