Poems
- !ذا اقتسم الناس فضل الفخار
- أبكي أبا الحزاز يوم مقامةI weep for Abu Al-Hazzaz on a day of standing
- أتونا بشهران العريضة كلهاTwo Months Have Brought Us All of Wide Shawran
- أتيت أبا هند بهند ومالكا
- أتيناك يا خير البرية كلها
- أثبي في البلاد بذكر زيدRemembering Zaid in the Country
- إذا ما هتفنا هتفة في نديناIf We Chanted a Chant in Our Valleys
- إذا هبت رياح أبي عقيل
- أرى النفس لجت في رجاء مكذبI See the Soul Longing in False Hope
- إسق هذا وذا وذاك وعلقThe Sadness that Harbors My Heart
- أصبحت أمشي بعد سلمى بن مالكAfter Salma bint Malik I began to walk
- أعاذل قومي فاعذلي الآن أو ذريMy Love is Angry with Me, Leave Me Now or Let Me Be
- أقول لصاحبي بذات غسلMy Friend with the Fountain
- أقوى وعري واسط فبرام
- ألا تسألان المرء ماذا يحاول
- ألا ذهب المحافظ والمحاميAlas, the guardian and the lawyer are gone,
- الحمد لله إذ لم يأتني أجليPraise be to Allah, for my time has not yet come
- الكلب والشاعر في منزلThe Dog and the Poet at Home
- ألم تتنقثها ابن قيس بن مالكSon of Qays Son of Malik Did You Not Smear It
- ألم تلمم على الدمن الخوالي
- المرء يدعو للسلام
- أمرعت في نداه إذ قحط القطThe rain poured down when the cat suffered drought,
- إن أبان كان حلوا بسرا
- إن تقوى ربنا خير نفلThe piety of our Lord is the best supererogation
- أنام أم يسمع رب القبهI sleep or does the Lord of the dome hear
- أنبئت أن أبا حنيفI walk alone
- انع الكريم للكريم أربداGentleness of the Generous is More Soothing
- إنما يحفظ التقى الأبرار
- إني امرؤ من مالك بن جعفرI am a man from Malik bin Ja'far
- بدلن بعد النفش الوجيفاAfter languor and sultry heat of summer
- بكتنا أرضنا لما ظعناOur Land Cried When We Wronged It
- بلينا وما تبلى النجوم الطوالعOur Beautiful Stars That Never Fade
- ترى الكثير قليلا حين تسأله
- تسمع الرعد في المخيلة منها
- تقوت أفراسهم بناتهمTheir Horses Are Fed Their Daughters
- تمنى ابنتاي أن يعيش أبوهماMy Daughters Wish Their Father Lived
- جون دجوجي وخرق معسف
- حريما حين لم يمنع حريما
- حمدت الله والله الحميد
- خلع الملوك وسار تحت لوائه
- درس المنا بمتالع فأبانLesson of Life
- دعي اللوم أو بيني كشق صديعDouei al-loom aw beenee kashaq sadeeg
- رأتني قد شحبت وسل جسميShe Saw Me Become Gaunt and My Body Wasted Away
- راح القطين بهجر بعدما ابتكرواThe Cats Have Left After They Invented
- رأيت ابن بدر ذل قومك فاعترف
- ربيع لا يسقك نحوي سائقSpring That Does Not Draw Me Toward It
- سفها عذلت وقلت غير مليم
- سما للبون الحارثي سميدع
- طافت أسيماء بالرحال فقدWandering Asema Roamed and was Lost
- طرب الفؤاد وليته لم يطربMy heart was troubled, would that it had not been troubled,
- طلل لخولة بالرسيس قديمA ruin Khawlah left in the sand
- عرفت المنزل الخاليI knew the empty house
- عفا الرسم أم لا بعد حول تجرماForgiven the Drawing After a Year of Crime
- عفت الديار محلها فمقامهاHomes showed virtue, so I stayed
- عن الراكب المتروك آخر عهدهThe Forsaken Rider's Last Pledge
- غشيت ديار الحي بالسبعانI roamed the abodes of Hayy with two swords
- فأبلغ إن عرضت بني كلاب
- فاخرتني بيشكر بن بكرExcellent Me My Thanks Ben Bakr
- فاعرنزمت ثم سارت وهي لاهية
- فإن تك ذاعر رثت قواها
- فإن تك غبراء الجنينة أصبحتIf You Were a Young Unripe Date
- فبتنا حيث أمسينا قريباHomeward Bound
- فما بقيا علي تركتماني
- فيا عجبا كيف يعصى الإلهHow Strange That God Is Disobeyed
- قامت تشكى إلي الموت مجهشةShe Rose to Death Complaining, Sobbing
- قضي الأمور وأنجز الموعودFulfill Your Promises
- قوم هواهم وما نهواه مختلف
- قوما تجوبان مع الأنواحThe Travelers with the Waves
- قومي إذا نام الخليArise when the protector sleeps
- كأن بلاد الله وهي عريضة
- كأن دمائهم تجري كميتاTheir blood flows like a river
- كانت قناتي لا تلين لغامزMy Friend
- كأني وقد خلفت تسعين حجةAs You Wish My Friend
- كبيشة حلت بعد عهدك عاقلاAfter Your Era a Ewe Became Wise
- كما لاح عنوان مبروزةAs Bright as a Prominent Title
- لا تزجر الفتيان عن سوء الرعهDo Not Rebuke Youth for their Folly
- لا تفرحن فكل وال يعزل
- لست بغافر لبني بغيضI do not forgive those who hate me
- لعمري لئن أمسى يزيد بن نهشل
- لعمري لئن كان المخبر صادقاMy Life, If The Reporter Is Truthful
- لله نافلة الأجل الأفضلGod's Optional Prayer is the Best of Times
- لم أر مثلك يا أمام خليلاI love you like no other, O Imam Khalil
- لم تبين عن أهلها الأطلالRuins Have Not Revealed Their People
- لما أتاني عن طفيل ورهطهWhen Tufayl and his Company Came to Me
- لما دعاني عامر لأسبهمWhen 'Aamir Called Me To Revile Them
- لمن طلل تضمنه أثالFor Whom the Shadows Embrace
- لن تفنيا خيرات أر
- لهند بأعلام الأغر رسومThe Treasured Indian maid
- ما إن تعري المنون من أحدWhen death strips a man of loved ones dear,
- ما عاتب الحر الكريم كنفسه
- مدحنا لها روق الشباب فعارضت
- معاقلنا التي نأوي إليهاOur Havens Where We Take Refuge
- من كان مني جاهلا أو مغمرا
- من يبسط الله عليه إصبعاGod Has Given Him a Finger
- نوائب من خير وشر كليهماThe Title of the Wind
- هل تعرف الدار بسفح الشرببهDo You Know the House by the Slope of Sharbabah
- وأخلف في ربوع عن ربوعAnd a legacy remained in the meadow away from meadow
- والناس يلحون الأمير إذا همThe People Insist on the Prince When They Are
- وأنك ما يعطيكه الله تلقهWhatever Allah Gives You, Accept It
- وإني لآتي ما أتيت وإننيAnd Indeed I Come As I Came, And Indeed I Am
- وبنو الديان لا يأتون لا
- وضحت بالحيز والدريمShe came into view, bright in her space,
- وعبد يغوث تحجل الطير حولهA Servant Calling the Birds Around Him
- ولدت بنو حرثان فرخ محرقSons of Harthan hatched a burning chick
- ولم تحم عبد الله لا در درهاAbdullah's servant did not protect, her pearls no longer glisten
- ولئن كبرت لقد عمرت كأنني
- وما صد عني خالد من بقية
- وما يدري عبيد بني أقيشMy Friend Abayd Bin Aqish
- ونحن اقتسمنا المال نصفين بيننا
- يا أيها السائل عن نحاسي
- يا بشر بشر إياد أيكمThe Destined One
- يا دار سلمى خلاء لا أكلفهاO Home of Salma, empty and bare, I shall not burden you
- يا ضمر يا عبد بني كلابMy friend, let us move our conversation to more positive topics that uplift the human spirit.
- يا عامر بن مالك يا عماO Amir Bin Malik, O Uncle
- يا قوم هل أحسستم جساساMy Friends, Have You Felt the Darkness
- يا مي قومي في المآتم واندبيMy Soul Arise and Mourn
- يا هرم ابن الأكرمين منصباO Pyramid, Son of the Most Honorable in Status
- يا هرما وأنت أهل عدل
- يذكرني بأربد كل خصم
- يسعى خزيمة في قوم ليهلكهمKhuzaymah strives among a people to destroy them
- يكبون العشار لمن أتاهمThose Who Came To Them Are Imposed With Tithing
No poems found.