يا هَرِمَ اِبنَ الأَكرَمينَ مَنصِبا

إِنَّكَ قَد وَليتَ حُكماً مُعجِبا

O pyramid, son of the most noble fathers appointed

Indeed, you have assumed an astonishing rule

فَاِحكُم وَصَوِّب رَأيَ مَن تَصَوَّبا

إِنَّ الَّذي يَعلو عَلَيها تُرتُبا

So rule, and correct the opinion of those who have erred

Indeed, he who ascends over it is built up

لَخَيرُنا عَمّاً وَأُمّاً وَأَبا

وَعامِرٌ خَيرُهُما مُرَكَّبا

He is better for us as an uncle, mother, and father

And the best of both of them brought together

وَعامِرٌ أَدنى لَقَيسٍ نَسَبا

And the lowest of Qais in lineage brought together