Poems
- أبثك ما عندي فهل أنت سامع
- أتى البرء يقفو اثر ما صنع السقم
- أحسن ما يهديه أمثالناBest What Our Likes Present
- أصبحت ولثم اخمصيه املىI rise and kiss his feet though they are full
- أعيون رمت بقلبي النبالاEyes That Shot Arrows Into My Heart
- إلام انتظاري بالوصال ولا وصلMy Waiting for Union or No Union
- ألذ الهوى ما طال فيه التجنبThe Sweetest Passion is That Which is Longest Deferrred
- القلب لديك وهو عندي الغاليHeart You Have and It's Dear to Me
- إلهي جعلت مناعي القريضMy God, You Made Me a Poet
- إليك امنطى لجة البحر ظهرا
- ان تقبل وتدبر يا نور العينIf You Accept and Reflect, O Light of My Eyes
- ان تكن غبت عن عيوني احتجاباIf You Have Been Absent from My Eyes in Seclusion
- أنا التارك الأوطان والنازح الذيI left my homeland and am displaced
- أنا إن غضبت وإن رضيت حبيبMy Friend Whether Angry or Content
- انظر البركة التي تتراءى لمحياSee the Blessing that Shines in my Life
- إني أنا الفتح سمعتم بهI heard of the Opening
- بات ساجي الطرف والشوق يلحLonely My Eye and Yearning Insist
- باتت تنوح وبت اسمعهاShe Keeps Wailing and I Keep Listening
- بصباح وجهك تشرق الاعيادWith your face the holidays shine
- بعثت إليك بطيفها الآرامI sent you the soothing of her apparition
- بك التأم مولاي شعب المنىMy Lord, the Yearning of the People of Al-Mina
- تذكر السفح فانهلت سوافحه
- تفقد محبا ولو بالسؤال
- ته ما استطعت فغيرك المملولIf I Could, Someone Else Would Be Responsible
- توهمت إذ مرت بنا الغبد بكرةI imagined when the morning's clouds passed over us
- ثلاثة أعياد أتت وهي تبسمThree Festivals Come With a Smile
- جود شمس الدين شيخGood Sheikh Shams al-Din
- حين عز الوصال الا قليلاWhen the intimacy of union was scarce
- خذ العفو وأمر بالذي أنت أهلهForgiveness Taken, Command What You Are Worthy Of
- خذ بيدي ان بيننا نسبTake my hand if there is kinship between us
- رأى اللوم من كل الجهات فراعهRa'a al-lawm min kull al-jihat fara'ahu
- زال عن جسمك الذي امة الفضلThe Spring of Your Youth Has Passed
- زر واجل لمسمعي كؤوس اللفظRoam and make my ears cups of words
- سقم بطرفك قد اقضى الى بدنيIllness of Your Glance Has Passed Onto My Body
- سلام محب رق حالا ومنطقاHello lover's gentleness, logic
- سمعت ان يعيني سيدي رمداI heard that helping me would pain my master,
- طرقت طروق الطيف وهنا
- طمن فؤادك أي حرMy Friend Be Reassured
- عجبا لسيف لحاظ من احببته
- عصف الغصن الرطيبThe moist branch rustled
- عكفت على شرب الدخان وفي الحشاI Have Focused on Smoking Tobacco in Solitude
- غرست لكم في المدح ما اخضر عوده
- غير جفاء الحسان يحتملUnkindness of the beautiful can be endured
- فدى لعينيك دون الناس عينائيFor the Eyes I Sacrifice My Eyes
- قد نفذت ذخائر الفؤاد
- قدم الصيام وما استقر به السرى
- قدوم به تاج المسرات بعقدArrival with the Crown of Joy with a Necklace
- قدوم لاعياد الربيع متممComing of Spring Holidays
- قل لمن رام ان يدانيك مجدا
- كان غزالا فشوهوه
- كبد تذوب وادمع هطلMelting Heart and Falling Tears
- كبد يذوب ومدمع هطلMelting Liver and Pouring Tears
- كحل بعينيك ام ضرب من الكحل
- كل الفراسخ واميال الفلا والبردAll the Miles and Miles of Sand and Foam and Cold
- لا تبد لمن تحبه ما أبديDo Not Reveal to the One You Love What I Have Hidden
- لا يدعى بدر لوجهك نسبةYour Moonlike Face
- لله يوم قد غنمنا به
- لم يبق وجدي لحسن الصبر وجداناMy Love is Gone, My Passion Now in Vain
- لي بعد بينك لوعة المفؤدLonging for You Still Kindles my Anguish
- لي في ادعاء المكرمات حقوقI have the right to boast of honors
- مالكتي تملكيMy Angel You Possess Me
- مساعيك فرع النجم عنها يفرعYour Efforts Are a Branch of the Star From Which It Branches
- من ارقني قد استلذ الارقاThe one who kept me awake found pleasure in keeping me awake
- من بعد فراقي جيرتي بالشعبAfter my separation, my neighbor in the lane
- من يدخل الافيون بيت لهاتهWho Takes Opium into This House
- مولاي بقيت قد يراني الاسفMy Lord, you see that sorrow remains in me
- مولاي يا من خصه ربهMy Lord, O You who has been singled out by his Lord
- نتمنى الوفاء من عشرة الناسWe yearn for loyalty from people's companionship
- نثر الربيع ذخائر النوارSpring Scattering the Treasures of Light
- نحن في روضة وماء وظلWe are in a garden, water and shade
- نظروا لغايتك التي لم تلحقLook to Your Goal That You Have Not Yet Reached
- نهن على حين ارتقيت الليالياThey blamed me when I climbed the nights
- وأرى التولع بالدخان وشربه
- وكنت قرير العين ليلة وصلهمYou Were the Delight of My Eyes the Night They Arrived
- ولم يبق حب الغيد لي غير مهجةLove of the past is left for me no more than a fantasy
- ولم يبق حب الغيد لي غير مهجة وقلبLove of the past is left for me only a wound and a heart
- وليلة كأن السعد فيها ايسنا
- ومعذر صفحات وجنتهGardens and Excuse Pages
- ومورد الوجنات شمس جمالهWa Mawrid Al Wijanat Shams Jamalahu
- يا أحمد الدوي دعوة مشفقYa Ahmad al-Dawi da'watun mashfiq
- يا دارها بالشعب شعب الحائلO Home Among the Al Ha'il Peaks
- يا رب كم اقصد بالشعر سواكMy Lord, how I yearn for none but You in poetry
- يا عاذلي لو رأيتك في الحرم حليتMy friend, if I had seen you in Mecca, I would have adorned you
- يا مبتدع العذل ان عذلك اشراكO innovator of love, your love has entangled me
- يا من لمن يدعوه سامع
- يا من يد الرحمن قد خطت علىO you whose cheeks the hand of the Merciful has inscribed
No poems found.