بهيجة مصري إدلبي

وكن روحي لتفنى

Because I see none but you, I see you

عناق

Oh love between us yearning

غياب

My evening has passed away, so the grief in me has died,

خدعة العمر

Sadness has written upon the wall of my heart

محارة الرمل

I conceal sorrow in my soul to banish it

لدمشق آيات الهوى

Damascus hides not the passions of love nor its secrets

يغشى الهوى

My soul thirsts for the secrets of visions

أنا المعنى

I am meaning, present in my absence,

كشف

I explain with sand that cannot be explained

حوادم

If passion strikes my soul, I hide it

صمت

Words fail us and pain grows intense,

جنة من هيام

With longing from afar, I came to her

بصيرة

We are absent - thus things become clear - within us

حمام الشوق

I embrace the years in your stones

شغف

Passion burns between us, though our state tempts us

أنا قلق

The night passes in my path, so

عتم الآهات

My silence bewilders me, and silence is my tragedy,

محارة الرمل

I hide my sorrow in my soul to deny it

إلى أمي

As if the clouds rise from my forehead

مغرم

My heart is inclined

سؤال

كل البلاد أنا

وعاودني الحنين

مدار الفراغ

جناح الصمت