Poems
- أبدا تباشر وجه غزوك ضاحكا
- أبدا تنكب عن ضلال سادراNever Turn Away from the Erring Drunkard's Misguidance
- أبوك أب لو كان للناس كلهم
- أترى يثنيه عن قسوتهDoes his cheek's softness dissuade him
- أحلى الهوى ما تحله التهمSweetest Love What Consumes It All
- أخلى فصد عن الحميم وما اختلى
- أخليفة الله الذي ضمنت لهGod's Caliph Whom I Promised
- إذا غضب الأنام وأنت راض
- أرحها فهي أزلام المعاليGentle with Her, for She is the Steps to Glory
- أرق من الماء لولا الشعاعMore Gentle than Water were it not for the Ray
- أسنى الممالك ما أطلت منارهاMost Splendid of Kingdoms When its Minarets Gleamed
- أصغى لهيثمة الواشي فقال سلاThe Dreamer Listens to Haytham Al-Washi and Says Peace
- أقوى الضلال وأقفرت عرصاتهThe Strongest Misguidance and its Deserted Expanses
- الدهر أنت ودارك الدنيا ومنTime is your abode, and this world your home,
- الدهر مارضته بالجود والباسTime has not marred his generosity and dignity
- ألف الصدود وحين أسرف أسعفاAlf al-Sudoud wa Hina Asraf Asa'fa
- المجد ما ادرعت ثراك هضابه
- إلى المرتضى حث المطي فإنهTo Al-Murtada urge the steed, for it is
- اليوم نور جيب الدجن مزرورToday the light of the fold's bosom is visited
- أما الرعايا فإنها رشفت
- إن كنت لست معي فالذكر منك معي
- إن يمتر الشكاك فيك فإنكIf the skeptic doubts you, you are the Mahdi
- أنا حزب والدهر والناس حزب
- أنكرت مقلته سفك دميDenying his eyes shed my blood
- أهتوف بان في سرار الواديI wander crazily in the valleys' secrets
- أيا حسنها من روضة ضاع نشرهاOh Beautiful Garden Whose Blossoms Have Been Lost
- أيا خير الملوك أبا وجدا
- أيا سيفا أعز الدين منه
- أيا صنو مائدة لأكرم مطعمO Noble Tablecloth of the Most Generous Restaurant
- أيا ملك الدنيا الحلاحل والذي
- أيا ملك النحو والحاء منAyyuha Maliku al-NaHw wa al-Haa' min
- أيا ملكا ألقى على الشرك كلكلاO Lost King Who Cast His Crown to Damnation
- أين مني الصبر عن وجهك أينWhere is my patience from seeing your face
- بأبي شادن توثقت بالأيمانMy Beloved, by Whose Life I Swear
- بأبي من صد عني وصدف
- بجدك أصحب الجد الحزون
- بعماد الدين أضحت عروة الدينImad al-Din became the pillar of religion
- بنور الدين روض كل محل
- ترنح معطف الزوراء لماThe Cloak of Deception Sways
- ترى أراك وأنت في دست العلى
- تطبب برأي الصبي والمرهSeek the advice of the youth and the experienced
- تولت الأعياد لا زلت لها
- جعل القطيعة سلما لعتابه
- جنى وتجنى والفؤاد يطيعهHarvest and Reap While the Heart Obeys Him
- حي الديار على علياء جيرونHometown Rises High Above its Neighbors
- خدع الخدود يلوح تحت صفائهاThe cheeks' guile shines under their clarity
- خنس الثعالب حين زمجر مصحرFoxes Silenced When the Desert Roared
- رأينا الملوك وقد ساجلوك
- رغيفه من ذرة
- رنا وفي طرفه احمرارRedness at the Edge of Rana
- روحي الفداء لمن إذا آلمتهMy Soul is Redemption for the One Whom I Hurt
- سقاني العسجدية ذو عذارThe Wild One With Fragrance Gave Me To Drink
- سقاها وروى من النيربينWatered It and Quenched from the Two Rivers
- صفات مجدك لفظ جل معناهAttributes of Your Glory, Words Fail to Describe Its Meaning
- عاتبته فاستطالاI reproached him, so he made excuses
- عتبت على قط ابن منيرI blamed the cat of Ibn Manir
- عدمت دهرا ولدت فيهI lost a lifetime in which I was born
- عذبت طرفي بالسهرMy Eyes Are Sore From Staying Up Late
- عذبوني بهجركم عذبونيThey tormented me with your abandonment, they tormented me
- عزت سيوفك فالعراق عراقهاAzat sayoufak fal iraq iraquha
- عطفوه فتمادى ولهاAtfoolah Fata-madaa Wa Laha
- عقل الحق ألسن المدعيناThe Truthful Mind the Claimants' Tongues
- غدا الدين باسمك سامي العلمTomorrow, in your name, the faith became lofty
- فإن عظيمات الأمور منوطة
- فداك من صام ومن أفطرا
- فدتك القلوب بألبابهاHearts Have Given You Their Minds
- فدتك الملوك وأيامهاKings Have Come and Gone For You
- فنائي فيك أعذب من بقائي
- في ذرى ملك هو الدهر
- قالوا التحى وانكسفت شمسهThey Said Hello And His Sun Set
- قف قليلا لأسألك
- قل لابن يحيى مقال غير غو
- قلت لقوم كووا بنارهم
- كأن خديه ديناران قد وزناKa'annu khadiyah dinaran qad wazana
- كسا الحرمين لبسة عبد شمس
- لا نؤدي لأنعم الله شكراGratitude We Do Not Render to God's Blessings
- لا وحبيك لا عبدتك سرا
- لاح لنا عاطلا فصيغ لهHe came to us jobless, so let's craft something for him
- لام عذار بداLaam 'Adaar Badaa
- لائمي قد سددت باب التعزي
- لعلائك التأييد والتأميلAngels of Support and Inclination
- لقد أوطأت دين الله عزاYou have trodden on the religion of God with might,
- للسبعة النيرات عن شرفي
- لله ليلتنا إذ صاحباي بهاOur night is for God when my companions in it
- لملكك ما نشاء من الدوام
- لنواعيرها على الماء ألحان
- لي سيد بعض اسمه جنةMy Friend Whose Name is Paradise
- ما الملك إلا ما حواه نجاده
- ما برقت بيضك في غمامهاYour whiteness did not flash in its clouds
- ما فوق شأوك في العلا مزدادAbove Your Worth In The Highest Place
- محدث تحدث أمراضناThe Sorrows of Illness
- محمود المربي على أسلافه
- مظفر العزم ممدود الرواق علىThe Strength of Determination Extends the Corridor
- ملك كسا الإسلام من ذبهA king who clothed Islam with his stabbing
- ملك ما أذل بالفتح أرضاA King Whose Conquests Do Not Debase Lands
- من ركب البدر في صدر الردينيHe Who Rode the Full Moon Through the Sierra's Breast
- من زار قبري فليكن موقنا
- نذرك بالغوطتين قد ضمنتYour Life I Have Vowed
- هذي المساعي قياسا أيها الناهيThis is How My Efforts Are Measured, O Denier
- هنيت روزي فذاك صومكYour rose-like face, that is your fast while
- هو الجد بز التمام البدوراHe is the full moon at its brightest time
- هو قاض كما تقول ولكنHe is a judge as you say, but
- هي الخيل خير عتاد الكريمThe horses, the best equipment of the generous,
- هيهات يعصم من أردت حذارHeyyatt Ya'sim Man Arradtu Hithaar
- وجئت بأحمد فملأت حمداI brought Ahmad so I became full of praise
- ودمشق في دمشق رجال سلمIn Damascus are men of peace
- وذات شجو أسالتLonging I Inquired
- ورد الكتاب فداه أسود ناظر
- وصاحب لا أمل الدهر صحبتهCompanion of Hopelessness, His Company
- ولعمري لولا بقية عبد الواحدFor My Life, If Not For the Remainder of Abd al-Wahid
- وما يوم الفرنجة منك فذThe day of the Franks was not easy for you,
- ومضعف الطرف حياني بمضعفةWith eyes languid through passion's ecstasy
- ويا غصنا يؤرقنيO branch that troubles me
- ويلي من المعرض الغضبان إذ نقلWoe is me from the angry exhibition when it moved
- يا بأبي من وصلاO my father who has connected
- يا بدر لا أفل ولا محاقYa Badr La Afl Wa La Mihaq
- يا حائزا غاي كل فضلO Possessor of All Excellence
- يا سمي المرمي في ظلمة الجبب
- يا شمس لا كسف ولا تكدارYa shams la kusuf wa la takaddar
- يا عفيف الدين الذي يده صرفO Noble One Whose Hand is Charitable
- يا غريب الحسن ما أغناك
- يا محيي العدل ويا منشره
- يا من أتانا سرقهO you who came to us as a thief
- يا نحاة الزموا الشككO grammarians, insist on doubt
- يجل عن التشبيه في الحسن وجههHis Face's Beauty Transcends Simile
No poems found.