مُحَدِّثٌ تحدثُ أمراضَنَا
أَجفانُهُ الْفاتنةُ الفاتِرهْ
A speaker who speaks of our illnesses
His alluring, languid eyelids
كأنَّهُ والنّاسُ من حولِهِ
بدْرٌ عليه هالةٌ دائرهْ
As if he and the people around him
Were a moon with a halo around it
مُحَدِّثٌ تحدثُ أمراضَنَا
أَجفانُهُ الْفاتنةُ الفاتِرهْ
A speaker who speaks of our illnesses
His alluring, languid eyelids
كأنَّهُ والنّاسُ من حولِهِ
بدْرٌ عليه هالةٌ دائرهْ
As if he and the people around him
Were a moon with a halo around it