للَّه لِيلتنا إِذ صاحِبايَ بها

بدرٌ وبدرٌ سماويٌّ وأرضيُّ

Our night is for God when my companions in it

Are a heavenly full moon and an earthly full moon

إِذِ الهَوَى وَالهواء الطَّلْقُ مُعتَدِلٌ

هذا وهذا ربيعيٌّ طبيعيُّ

When passion and open air are well balanced -

This one and that one are my natural springtime