Poems

• أبا سعيد لنا في شاتك العبرAbaa Saeed Lana Fi Shaatik Al'ubrEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• أتانا بخبز له حامضHe brought us bread so sourEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• إذا لطم الوسمي أحداق روضها 11 verse
• إذا ما اتقيت على قرحةIf You Leaned on a WoundEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).11 verse
• أراك الدهر تطرق كل دارI See You Knocking on Every DoorEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• أسعيد قد أعطيتني أضحيةSa'id You Have Given Me A SacrificeEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• ألا يا طبيب الفصد هل أنت عالمAla Ya Tabeeb Al-Fasad Hal Anta AalimEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• ألم تر في ابن أبي خرزةAlam tara fi ibn Abi KhurzaEnglish translations: Claude 2 (estimated).99 verses
• إن ابن حرب جاد لي كاسياIbn Harb gave me a cupEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• إن ابن حرب كساني English translations: gpt-6.1-sol.33 verses
• إن ما قل منك يكثر عنديMy little is much with youEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).11 verse
• أيا ابن البغيضة وابن البغيضSon of the Hated One and Son of the DespicableEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• أيا طيلساني أعيبت طبيMy Friend Till's Grace Enchanted MeEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• بحياتي وحرمتي وبحقي English translations: gpt-6.1-sol.11 verse
• بشاة سعيد وهي روح بلا جسمA Happy Sheep is a Soul without a BodyEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• بينما نحن سالمون جميعاWhile We Are All SafeEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• ترح طعنت به وهم واردWounds Inflicted by IllusionsEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• تسامى الرجال على خيلهم English translations: Sol 5.6.22 verses
• ثنتان من أدوات العلم قد ثنتا 44 verses
• جاء سعيد لي بشاةSa'eed brought me a eweEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• حج مواليك يا برهان واعتمرواHajj Mawaliik Ya Burhan Wa A'timiruEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• حمدت إلهي بعد عروة إذ نجاI praised my God after hardship when I was savedEnglish translations: Claude 2 (estimated).11 verse
• حي الربيع فقد أتاك حميدا 1515 verses
• دعني أبكي كسوتي إذ ودعتLet Me Cry Over My Garment When I Took LeaveEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• رأيت أبا زرارة قال يوماI saw Abu Zararah one dayEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).88 verses
• رأينا طيلسانك يا ابن حرب English translations: gpt-6.1-sol.77 verses
• زعموا أن من تشاغل بالحب 44 verses
• سيدي أعرض عنيMy master turned away from meEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• شاة سعيد في أمرها عبرA Happy Sheep Goes About Her BusinessEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• صاح بي ابن سعيدMy friend, son of Sa'eedEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• طيلسان خلعتهSilent Song Cast Off Its RaimentEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• طيلسان لابن حرب English translations: Sol 5.6.44 verses
• طيلسان لابن حربA long sword for the son of HarbEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• طيلسان لابن حرب جاءنيTalisman by Ibn Harb Came to MeEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• طيلسان لابن حرب جاءني خلعه English translations: Sol 5.6.55 verses
• طيلسان لو كان لفظا إذا ماTails of WordsEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• طيلسان ما زال أقدم في الدهTilisan is still the oldest in the villageEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).44 verses
• عذلوني على الحماقة جهلاForgive Me for Folly Out of IgnoranceEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• في حر أم الناس إنIn the heat, the mother of peopleEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• فيما كسانيه ابن حرب معتبر 33 verses
• قد قلت إذ خرجوا لكي يستمطرواWhen they set out to pray for rainEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• قل لابن أيوب قد أصبحت مأمولاSay to the son of Ayyub, you have become hoped forEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• قل لابن حرب طيلسانكSay to the son of Harb, your long cloakEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• قل لابن حرب طيلسانك قدSay to the son of Harb, your long night hasEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• قل لابن حرب مقالة العاتبSay to Ibn Harb the words of the reproacherEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• كدر الله عيش من كدر العيشGod alleviate the anxiety of those who are anxiousEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• كساني ابن حرب طيلسانا كأنهThose We Loved As Though They WereEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• كم تغنى إذ رأى فوي لهHow much it sang when it saw what is for itEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• كملت في المبرد الآدابCompleted in Al-Mubarrad LiteratureEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• لأبي نوح رغيف 44 verses
• لبس السيف سعيد بعدما 22 verses
• لسعيد شويهةFor Sa'id ShawiyaEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• لطيلسان ابن حرب نعمة سبقت English translations: Sol 5.6.66 verses
• لقد حالف الرفاء حتى كأنهProsperity has favored him as thoughEnglish translations: Claude 2 (estimated).11 verse
• لك ألحاظ كلال مراضMy Love LooksEnglish translations: gpt-6.1-sol.2828 verses
• لم أنله فنلته بالأماني English translations: gpt-6.1-sol.44 verses
• لو وهبوه لسائل لأبيIf They Had Given It to the Asker, By Abu al-Ala' al-Ma'arriEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• لو يمسخ الخنزير مسخا ثانيا 33 verses
• ما أرى إن ذبحت شاة سعيد English translations: gpt-6.1-sol.66 verses
• ما ازددت من أدبي حرفا أسر به English translations: gpt-6.1-sol.22 verses
• من كان في الدنيا له شارةHe Who Has a Mark in this LifeEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• وجلنار أحمرRed TentEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• وروضة صنعت أيدي الربيع لها English translations: Sol 5.6.55 verses
• وسجعت رجع عود بين أربعةWaykhaa Rajaa' Oud Bayna Arba'ahEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• وطيلسان إن تأملتهWilting Tulips If You Gaze Upon ThemEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• وطيلسان إن توهمتهTilisan If You Imagined ItEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• ولي طيلسان إن تأملت شخصه 44 verses
• وليلة قصر لي طولها 22 verses
• وناطق بلسان لا ضمير لهOne Who Speaks With A Conscienceless TongueEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يا أبا العباس إناO Abu al-Abbas, we areEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• يا ابن حرب أطلت فقري برفوي English translations: gpt-6.1-sol.44 verses
• يا ابن حرب إني أرى في زواياO Son of War I See in the CornersEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).44 verses
• يا ابن حرب كسوتني طيلسانا 22 verses
• يا ابن حرب كسوتني طيلسانا أمرضته 55 verses
• يا ابن حرب كسوتني طيلسانا ملMy Child of War, You Have Clothed Me in a Coat of PatchesEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• يا طيلسان ابن حرب قد هممت بأنYa Taylasan ibn Harb qad hamamtu bi-anEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• يا قاتل الله ابن حرب لقد 66 verses
• يأتيك في جبة مخرقةHe Comes to You in a Tattered RobeEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses

No poems found.