وناطق بلسان لا ضمير له
كأنه فخذ نيطت إلى قدم
One who speaks with a conscienceless tongue
As if a thigh tied to a foot
يبدي ضمير سواه في الحديث كما
يبدي ضمير سواه الخط بالقلم
Reveals the conscience of another in speech
As a hand reveals the conscience of another in writing