كَم تَغَنّى إِذ رَأى فَويَ لَهُ

يَصدَعُ الباقِيَ صَدعاً مُسرِعا

How often did he sing when he saw

The remaining cracks split hastening

لَم يَزِدني العَدلُ إِلّا وَلَعا

ضَرَّني أَكثَرَ مِمّا نَفَعا

Justice increased my passion

It harmed me more than it benefited