سَيِّدي أَعرَضَ عَنّي

وَتَناسى الوُدَّ مِنّي

My master turned away from me

And forgot the affection from me

مَرَّ بي أَضحى وَأَضحى

أَخلَفاني فيهِ ظَنّي

He passed by me day after day

Failing my expectations of him

لا يَراني فيهِما أَه

لاً لِظَلفٍ أَو لِقَرنِ

He does not see me in them

Wronging or scorning me

فَتَعَزَّيتُ بِيَأسٍ

ثُمَّ ضَحَّيتُ بِجَنّي

So I sought solace in despair

Then I risked my sanity

وَاِصطَحَبتُ الراحَ يَوماً

ثُمَّ أَنشَدتُ أُغَنّي

And one day befriended the wind

Then sang my songs

لا بِجُرمٍ صَدَّ عَنّي

صَدَّ عَنّي بِالتَجَنّي

With no crime he turned from me

Turned from me with indifference