مَحمد اسموني

ليتني

I wish I had seen my being

حبيب العمر

My beloved of all time

لا تخف

My heart does not reveal

لا تعاتبني

I used to hide my tears from him

ضيقت الخناق

I grew weary of a loved one's complaints

قلب عنيد

My heart, you are stubborn

كفى عنادا

I hide nothing from you

يا عيوني ارحميني

O love, slow down, for my heart

اذكريني

Remember me whenever

قلب معذب

Who will cure me a heart

جفاء

Forgive me, do not distance me

رددي بعدي وجيبي

Recite after me, and hear me in my lament

ياعظيم الشأن

O Lord of great stature, have mercy

ياعصي الدمع

O you who are immune to tears, speak up!

لا تلمني

Do not blame me for his love,

سراب

I wandered in the horizons of a dream

في الهوى لست وحدي

O my heart, you are not alone

جنون

Torment me and find relief

أمل

My hope is for you to make me happy

ناكر ذاك الحبيب

That beloved has forgotten me,

غرور

You are above all laws a law

طيف

A sickly whim came over me

اُعف عني

Forgive me, or draw me near

لُمْتُ حظي حيث أمسى

عاد شجوي

أين أحلامي

لا تسلني

ما لعيني لم تعني

ظالم يامن قلاني

أبعد العشق أحيا

حيرة

أقبلي

مناجاة

ليت شعري

دع ملامي

أنت حر

أعلنت ضعفي