Poems
- أحاط جودك بالدنيا فليس له
- أربع الندى تهمي به وتصوبFour of dew it worries you and aims
- أطلت في الدهر تصعيدي وتصويبي
- ألا رب من يدعى فتى ليس بالفتى
- ألستم معشر الأملاك طائفةAngels, are you not a band
- ألم تر للجزيرة كيف أوفىAlam tara liljazeerati kayfa awfa
- إن سرت عنك ففي يديك قياديIf I depart from you, then you hold my reins
- إني لأسمع شدوا لا أحققهI Hear a Song I Cannot Realize
- بأبي سكيران اللواحظ ما رنا
- بنفس وإن كنت لا نفس ليWith a Soul Though I Have No Soul
- بيني وبين الليالي همة جللBetween Me and the Nights is a Sublime Aspiration
- تم له الحسن بالعذارThe Beauty is Excused for Cruelty
- جهبذ قول وفارس ندسA Knight's Word and a Gallant Horse
- دنا العيد لو تدنو به كعبة المنى
- رب فرن رأيته يتلظى
- زعموا الغزال حكاه قلت لهم نعم
- سبق الفناء فما يدوم بقاءThe Arrival of Annihilation, Thus Nothing Endures
- سقى فسقى الله الزمان من أجلهThe One Who Gave Drink, So Allah Has Given Drink to Time for His Sake
- سموه سيفا وفي عينيه سيفانThey Called Him a Sword, But in His Eyes Were Two Swords
- عجبا له أبكيه ملء مدامعي
- عزم تجرد فيه النصر والظفرDetermination in which victory and triumph are achieved
- علل فؤادك قد أبل عليلMy Heart, You Have Become Sick
- غاض الوفاء فما تلقاه في رجل
- غزال يستطاب الموت فيهA Gazelle Wherein Death is Desired
- في حسن رأي عبيد الله لي عوضIn the goodness of Abdullah's opinion, I have a substitute
- قالوا صحا وأدال الغي بالرشدThey Said Good Morning and Reason Was Rightly Guided
- قامت لتحجب ضوء الشمس قامتهاShe Rose to Block the Sun's Light, Her Stature
- قتلت بني الأيام خبرا فباطني
- قل الوفاء فما تلقاه في أحدSay loyalty, but you will not find it in anyone
- كأنما الشمعتان إذ سمتاAs If the Two Candles When They Rose
- للدهر عندي في جنابك ليلةFor fate, a night in your embrace
- للصيد قبلك سنة مأثورةFor hunting, there is a well-known tradition before you
- لولا تبسم ذاك الظلم والبردWithout the Smile of that Oppression and Cold
- لئن جاد شعر ابن الحسين فإنماIf the poetry of Ibn al-Husayn is generous, then indeed
- ما الشعر مرتجلا أو غير مرتجلImprovisational or Non-Improvisational Poetry
- محل ألبس الدنيا جمالاHe adorned the world with beauty,
- ناهضتهم والبارقات كأنها
- هما فخارتا راح وريحFarah and Pride Gone with the Wind
- وافت به غفلة الرقيبHe Came Upon Me While the Watchman Was Unaware
- وبركة تزهى بنيلوفرBlessings Gleaming with Water Lilies
- وجعت من البرق وفي كفهاThe lightning pained me, and in her palm
- وحرشفة إن كنت ذا قدرة على
- وشادن قد كساه الروض حلتهThe meadow has dressed in its finest robe
- وصارم في يديك منصلتThere is a sword in your hands
- وقفت بحيث تلحظك العواليI stood where the heights could see you
- ولن ترى أعجب من أنس
- ومشمولة في الكأس تحسب أنها
- يا حسنه يوما شهدت زفافهاBeautiful One, One Day I Attended Her Wedding
- يا نوم عاود جفونا طالما سهرتOh Sleep, return to our eyelids, for long have we been awake
- يا هلال استتر بوجهك عناYa hilal istatar biwajhik 'anna
- يعز على العلياء أني خاملIt Grieves the High Ones that I am Indolent
- يقول حذارا لا اغترارا فطالما
No poems found.