إني لأسمع شدواً لا أحققه

وربما كذبت في سمعها الأذن

I hear a melody I cannot grasp

Perhaps my ears deceive in hearing her

متى رأى أحد قبلي مطوقة

إذا تغنت بلحن جاوب الفنن

Has anyone before seen a haloed one

Who sings in tunes that art itself inspires