Poems

• أأن قال لي صحبي تسل بغيرها 1515 verses
• أثم وشمس الحسن حلت قناعهاA Sin and the Sun of Beauty Doffed Her MaskEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).22 verses
• اشرب غبوقا فالغرب قد نور 55 verses
• أعذر لفظ المحب بالعذرI forgive the words of the lover with forgivenessEnglish translations: Claude 2 (estimated).2323 verses
• أفادني ودك بعد كدAffadani waduka ba'da kadinEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• ألذ وأشفى لنا من طربAl-Adhwa' wa Ashfa Li-Nna Min TarabEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1010 verses
• العيش راح يعاطيها براحتهLiving Has Gone To Give It At His LeisureEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• أمغنية مع الظلم الخطوبA Song Against InjusticeEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• أيا من خان مخبره English translations: gpt-6.1-sol.44 verses
• أيطلب كيدي من يهون كيادهMy FriendEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
• بادر بلهوك ليلة بدريةYour Moonlit NightEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).88 verses
• تأوبني طارق الهم نصباTaunting me, Tariq of worries set up ambushEnglish translations: Claude 2 (estimated).1212 verses
• جدد البين كروبا 2020 verses
• حبيب ليس ينصفنيMy Love Does Not Do Me JusticeEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• داو الخمار بخمره 1010 verses
• سقاني صفوا من سلاف كريقه 33 verses
• سقى الله أطلالا رعيت بها الصباGod Watered the Ruins Where I Spent My YouthEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).1212 verses
• سقيا للذات وطيب 77 verses
• سيدي أنت ومن لم 66 verses
• ضحك الزمان إلي عن إعتابThe Season Laughed at My ReproachEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• طاب عيشي برغم أنف العذول English translations: Sol 5.6.44 verses
• طربت إلى عمي وعاودني ذكريMy Friend's Memory Returns to MeEnglish translations: Claude 2 (estimated).1111 verses
• طلعت شمس عقار 77 verses
• فديتك ما أظهر English translations: Sol 5.6.44 verses
• فقدت الهوى وعدمت الودوداI have lost passion and lacked intimacyEnglish translations: Claude 2 (estimated).1212 verses
• قد ضاع فيك صبريMy Love is Lost in YouEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• قض بالخمرة الوطر 66 verses
• كري الملام فباغي اللوم مخصومBlame me, for I am to blame for distressEnglish translations: Claude 2 (estimated).1414 verses
• كل داع سواي غير مجابEvery caller except me is answeredEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• لحاظه تطمع في نيله English translations: gpt-6.1-sol.44 verses
• لو أن ذا حسب نال السماء بهIf He Who Is Content with His Lot Could Reach the HeavensEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• ما بال إحساني أصحبتهMy Friend, Why Have You Forsaken MeEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).44 verses
• من ذا يقيم دعائم الإسلام 44 verses
• منحتك الود مني 44 verses
• نيران هجري ليس تخمدMy Fiery Yearning Will Not Be ExtinguishedEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• هلا رددت على العدو الكاشحWhy did you not respond to the hostile enemy,English translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• وابأبي من لست أنساهBy my father I will not forget himEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• وزق صريع قطيع اليدين English translations: Sol 5.6.33 verses
• وقالوا اصطبر فالصبر شيء عدمتهAnd they said: Be patient, but patience is something I lackEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• وقهوة يترامىCoffee That LingersEnglish translations: Claude 2 (estimated).77 verses
• ولعت ببيضاء شابت أسود الشعر English translations: Sol 5.6.77 verses
• ولما رأيت الدهر يخطب خطبةWhen I Saw the World Giving a SermonEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• وليل كأن الدجن يجري ببدرهAnd A Night As If Its Darkness Flows with its Full MoonEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• ومحجب نبهتهI woke the veiled oneEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• ومما شجاني أنه حين جاءنيAmong what has saddened me is when he came to meEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• ومن مليح الذنوب إن ذكرتFrom the Sins Most Fair, If I but Speak of ThemEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• وناظر عن دعج 88 verses
• يا ترب ضمنك الممات مسوداO soil that death has darkened and decayedEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• يا رب زور منعم مزارهMy Lord, visit Mansour's tombEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).66 verses
• يا ملزمي بالذنب ما لم أفعلO You Who Burden Me With Sin Though I Have Not Committed ItEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).66 verses
• يا من أريح من الفراقYa man areehu min al-firāqEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).33 verses
• يلومني في لحاظ الطرف غيركمMy Beloved Blames Me For Glancing at Others Besides YouEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يوم أتى بديمة هطالة 88 verses

No poems found.