Poems
- آب ليلى بهموم وفكرMy love Laila is worried and pensive
- أبلغ بني الأشترِ إن جئتهم
- أتاني عنك يا مسكين قول
- إذا الله لم يسقِ إلا الكرامIf God only waters the generous
- إذا المرء اعيته المروءة ناشئا
- أرقت لبرق مستطيرٍ كأنه
- أرى الاقبال منك على خليليI see your affection for my friend
- أشهد كل مسلم شهادةI witness every Muslim's testimony
- أعفاء تحسبهم للحياءFools whom thou deemest shy
- أعنبس قد كنت لا فقر بيAlas! Once I had no want of thee,
- ألا أبلغ معاوية بن حربAla Ablagh Mu'awiyah ibn Harb
- ألا أبلغ معاوية بن حربO convey to Mu'awiya ibn Harb
- ألا أبلغ معاوية بن صخرAlaa ablagh Mu'awiyah ibn Sakhr
- ألا ترون العبد إذ يهجو مضرMy friend, a wise heart turns enemies into friends. Let us move forward with empathy and understanding.
- ألا من رسول أصلح اللهبالهAlaa man rasoolin aslaha Allahu bih
- ألا يا مستنيص العيس كداAlas, O coveter of livelihood so ardently
- ألا ياليل ويحك نبئينا
- الله يعلم أني كنت مشتغلاGod Knows I Was Busy
- ألم تر أن القوم أمس تشرفواAlam tara anna alqawma ams tasharrafou
- ألم تر أني لا ألين لناعمDon't you see that I yield not to one who's gentle,
- أميزانان من شؤم ولؤمAmizan from Shoum and Loum
- إن الخليل الذي تنضو مودتهMy Friend Whose Affection Blooms
- إن الفتى لفتى المكارم والعلىThe Noble Youth
- إن شرخ الشباب والشعر الأسودThe Youth Rift and the Black Poetry
- إني رأيت من المكارم حسبكم
- إني لأعلم أن عجزا ظاهراI know well that obvious weakness
- أيها الشاتمي لتجيب مثليO you who reproach me, answer (refute) my like
- بأجرد مثل قضيب الأشا
- ترى المرء مخلوقا وللعينِ حظاA Man Sees Another Man As Created And For The Eye Fortune
- تطاول ليلي من هموم فبعضهاMy Long Night From Worries
- حدث حديثك إذا تال بعينهMy Friend, My Story
- دع ذا وعد قريض شعرك في امرئLet Go of This and Recite Your Poetry About a Man
- ذممت ولم تحمد وأدركت حاجتيMy Gratitude and Demand
- رمل هل تذكرين يوم غزالSand, Do You Remember the Day of the Gazelle
- سائلا مية هل نبهتهاAsking the Water if it Awakened Him
- صاح حيا الإله حيا ودوراGod Alive Forever and Ever
- صار العزيز ذليلا والذليل لهThe mighty became lowly and the lowly one
- ضرب التجيبي المضلل ضربةThe misguided Al-Tajeebee struck a blow
- فإن قلت فاعلم ما تقول فإنه
- فقلت انجوا عنها نجا الجلد انهStay away from it, my skin was saved
- فمن للقوافي بعد حسان وابنه
- في قباب حول دسكرةIn the Domes Around Dascara
- قل للذي كاد لولا خط لحيته
- كأن أبي لكم في الكفر نكلاMy father was blamed by you for his disbelief
- كأن راكبها غصن بمروحةAs if its rider is a branch with a fan
- كأن فؤادي في مخالب طائرMy Heart in the Talons of a Bird
- كذبتم بل أنتم أهل حرة
- لا تنكحي إن فرق الدهر بينناDo Not Marry If Fate Has Separated Us
- لا خير في الود ممن لا تزال لهNo good is the affection of one who still
- لم تفتها شمس النهار بشيء
- ليت شعري أغائب ليس بالشامIf I Leave, Will Damascus Forget Me?
- ما زال ينمي جده صاعداStill His Ancestor's Sapling Growing Skyward
- متى ما يرى الناس الغني وجارهWhen People See the Rich Man and His Neighbor
- من درة غالي بها ملكMy Precious Pearl
- من كان يأكل من فريسة صيدهWhoever Feeds On His Prey
- من يفعل الحسنات الله يشكرها
- مولاك لا يظلم لديك فإنماMy Friend
- نحاكم الله يوم القسم وحدكمGod Will Judge You on the Day of Judgment Alone
- هن أسلاب عين أباغThose captives with downcast eyes
- وأبلياني اليوم صبرا منكماToday you both teach me patience
- وأما قولك الخلفاء منا
- وإن امرأ نال الغنى ثم لم ينلThe Journey
- وإن بني حرب كما قد علمتمAnd If The Sons of War As You Have Known
- وإن سعيد الجد من بات ليلةIf I'm Glad Who Spent the Night
- وإن مال الضجيع بها فدعصOver the dunes, a stallion gallops
- وإن مال الضجيع بها فدعص
- وإني من قوم كرام يزيدهمHome is the place where, when you have to go there, they have to take you in.
- ورب امرئ تعتده لك ناصحاThe Noble One Whom You Despise
- وعدت فلما أن أردت نجاحهYou promised, but when I wanted its success
- وكنت إذا ما رأيت الصديقWhenever I saw a friend
- ولو كنت خوار القناة مؤاكلا
- يا أم بشر ثقي باللّه واعترفيDear Mother, Have Faith in God and Confess
- يا سلم جارتنا بالغمر حييتOur Neighbor's Ladder, I Greeted in the Flood
- يا مبتلى بالحب مفدوحاYa mubtala bilhubb mufdaha
- يا هند يا أخت النجاشي أسلمي
No poems found.