لا تنكحي إن فرّق الدهر بيننا

أغمَّ القفا والوجهِ ليس بأنزعا

Marry not, though fate our lives may sever

My saddened heart would give no consent

وكوني حبيساً أو لأروعَ ماجدٍ

إذا ضنَّ أغساسُ الرجال تبرّعا

Imprison me or set me free forever

If men grow base, remain magnificent