جاسم الصحيح

أنّى التفتّ فثمّ إسمك

For love of you I turn and draw near

حديقة بلا غناء

Clay does not become intimate until embracing clay

وراءَ أروقة الخيام

Beyond the tents' corridors, another tale

المتنبي .. كون في ملامح كائن

Roaming... Searching for his all with some of him

بايعت ذكراك

You were chosen by fate and destined by the stars,

ما زال في الأرض

There is still enough mystery on earth

سقياك يا والد النهرين

Teach your tongue to listen, for here is Iraq..

غراب على شجرة الميلاد

On his birthday, his candle betrayed him,

ثمالة الأمل

Is it the glow of domes, O mother of fate the weary,

دعوا الأرض عريانة في يدي

Leave the earth to me, O guardians of the sky

تاجان زاناك

هدهد لظاك

قصائدي في مهب العشق قافلة

في كل عضو منك روح تقى