Poems
- أأمك كانت أخبرتك بطولهWas your mother the one who told you of his height
- أبلغا قومنا جذاما ولخماAnbalna qawmana jurzaman wa lakhaman
- أتعرف الدار أم لا تعرف الطللاDo you know the house or do you not know the ruins?
- أتعرف بالصحراء شرقي شابكI don't know you
- أحب القرينة لم تصحبI Love My Wife But She Did Not Accompany Me
- أرواح أم بكرة فاغتداءThe Spirits of Umm Bakra at Dawn
- أطربت أم رفعت لعينك غدوةEntranced or Raised for Your Eyes One Morning
- ألا رب لهو آنس ولذاذة
- ألا من لقلب لا يزال كأنه
- ألمم على طلل عفا متقادم
- إن الخليط أجدوا البين فانقذفواThe Mix They Found Repulsive, So They Cast It Aside
- إنا رضينا وإن غابت جماعتهاWe Have Accepted Even When Their Group Has Been Absent
- أهبطته الركب يعذيني وألجمهI have my friend
- أهم سرى أم عاد للعين عائرIs it a nocturnal vision or a visitor towards the end of night
- بانت حسينة وائتمت بمن باناHusna has appeared, and I have become devoted to the one who appeared
- بانت سعاد وليس الود ينصرمMy Friend's Home
- بكت شجوها تحت الدجى فتناجمت
- تروي لأزغب صيفي بمهلكةMy Friend's Summer
- تودقت شمسه حتى إذا حميتHis sun set until when skulls were burnt
- توهم إبلاد المنازل عن حقبIllusions of the Destruction of Homes over Eras
- جزعت أن شت صرف الحي فانفرقواYou were distressed that the turns of fate scattered them
- حتى أتيت مريا وهو منكرسUntil I Came to Miry and He Was Broken
- حتى رأى الناظر الشعرى مبينة
- حدثت أن رويعي الإبل يشتمني
- حسب الرائد المورض أن قدAccording to the wounded guide that he has
- حملت نفسي على أمر وقلت لها
- دعا بالبقة الأمناء يوماOne day Judaima called the loyal
- زالت قضاعة عنها بعدما سكنتGone is her aloofness after she took up residence
- سواء عليك القفر أم أنت نازلWhether the wasteland be your abode or the tents
- شطت بجارتك النوى فتحمل
- طال الكرى وألم الهم فاكتنعا
- ظللت أسأل أهل الحي جائزةI asked the people of the neighborhood for a prize
- عرف الديار توهما فاعتادهاHomesickness
- علاني الشيب واشتعل اشتعالا
- علوناهم في كل فخر وسؤدد
- على ذي منار تعرف العين متنه
- على كل سلهبة لا حها
- عما يا ابنتي قيس صباحا ومظلما
- غابت سراة بني بحر ولو شهدواThe caravan of the sons of Bahir disappeared
- غدا ولم يقض من سلومة الوطراTomorrow came, and he did not finish his farewell greeting
- غشيت بعفرى أو برجلتها ربعاShe Walked In With Her Anklet
- فسل هوى من لا يؤاتيك ودهAsk the love of those whose affection does not come to you
- فظل بصحراء الأميشط بطنهSo his belly remained in the desert of Al-Amishat
- فعظام فالبرقات جاد عليهماBones and Lightning Striking Down Upon Them
- فما عزلوك مسبوقا ولكن
- قضاعية الكعبين كندية الحشا
- قمر السماء وشمسها اجتمعاMoon of the Sky and Its Sun Met
- لعمري لقد أجرى الإمام لغاية
- لم أر محبوسا من الناس واحدا
- لمن الدار كعنوان الكتابFor Whom is the House the Book's Title
- لمن الدار مثل خط الكتاب
- لمن المنازل أقفرت بغباء
- لمن رسم دار كالكتاب المنمنمFor whom a house is fashioned like an intricately adorned book
- لو أطعتك يا غرار كسوتني
- لو يستطيع ضجيعها لأجنهاIf Her Lover Could Redeem Her, He Would Spare Her
- ليت شعري هل تخبرني الديارMy Home, Will You Tell Me?
- ما هاج شوقك من مغاني دمنةLonging's Melodies
- منع النوم طارقات الهمومWorries That Chase Away Sleep
- نأتك حسينة فيمن نأىHusaina came to you from those who are remote
- نزع الفؤاد عن البطالة والصباThe Removal of the Heart from Idleness and Youth
- نشا مستسرا بين هضب هشيمةHe rose concealed between a crumbling plateau
- هل عند منزلة قد أقفرت
- هل عند منزلة قد أقفرت خبر
- هم يستجيبون للداعي ويكرهممThey Respond to the Caller and Detest Them
- وجاءت من أباطحها قريشAnd from her abodes the Quraysh came
- وجرت سنابكها بالعراقWindows Flowing in Iraq
- وحجرا وزبانا وإن يك ملقطA Stone, A Tongue, and Though You Be Pickax
- ورعيت من دار وإن لم تنطقيSilent Though from an Abode You Graze
- وعون يباكرن النظيمة مربعاPrecious Dawn
- وكفك سبطة ويداك سحYour Hands Are Graceful
- ولله عينا من رأى كحمالةBy God, she seemed a carrier camel that bore
- وما شجاني أنني كنت نائماWhat Made Me Grieve Is That I Was Asleep
- ومنيف غوج اللبان يرى منهFrom the Roots of Frankincense He Sees
- وناعمة تجلو بعود أراكةSoftly Shining in the Willow's Shade
- ويأكلن ما أغنى الولي فلم يلثMy Friend
- يخرجن من فرجات النقعComing Out From the Clefts of Al-Naqa'
No poems found.