Poems
- أثغرك أم برق بدا أم سنا البدرYour Lightning Smile
- أجبرت بك الدنيا فأنت مجيرها
- إذا ضاقت الدنيا علي برحبهاIf the world becomes too narrow for me with all its vastness
- إذا كثرت حسادنا قل عدهمIf our enviers increase, say: count them!
- إذا ما المجد داريه الكلامWhen glory's abode is speech
- أسير وقلبي في الغرام أسيرPrisoner While My Heart is Prisoner of Love
- أقول لها وقد نفرت وضنتI say to her as she turns away pouting
- الله أكبر هذا عصر تجديدGod is Greatest This is an Age of Renewal
- الله يعطي والزمان يجودGod Gives and Time is Generous
- إلى الله أشكو محنة إثر محنةTo God I Complain of Ordeal after Ordeal
- أما ينقضي هذا التدلل والصدBut Doesn't This Coquetry and Indifference End
- أمدحت أنت شمس العدل حقا
- أن تعظم الأهوال حزمك أعظم
- أن قيل هذا كتاب قلت قد صدقواIf It Is Said This Is A Book I Say They Have Spoken The Truth
- أنى أعداد أوصافا عرفت بها
- أنيتم راحبا عفوا ومعتذراMy Friend
- أهديت مولاي سفراI have gifted my Master a journey
- أهلا بمولود بأسعد طالع
- أهلا به يوم حميد أسعدWelcome, oh happy and blessed day!
- بدت في الكون أنوارLights Have Appeared in the Universe
- بدت هذه الديار بثوب فخرThe hills have donned their robes of pride
- بروحي ومالي مهاة نفوراMy Soul and My Money Are Averse to Indignities
- تسامت بك الدنيا فأنت أميرهاThe World Bows to You, for You are its Prince
- تقلبت في هزل الغرام وجده
- تلوم سليمى لانقطاع زيارتي
- تهددني إلا تريني ووجههاThreatening Me If You Don't See Me and Her Face
- جاد الزمان ووقفت دنياك ماMy time has become serious and your world has stopped what
- جميلة هذي الدار أضحت جميلةBeautiful This House Has Become Beautiful
- حياة المرء في الدنيا منامA Person's Life in this World is but a Dream
- دع عنك تشبيبا بوصف محاجرMy Friend
- دهر يزعزع ركن المجد والأدبTime shakes the pillar of glory and literature
- ردي الجواب فما في الصمت من هربSilence Is No Escape
- رضيت بنظرة بدل الوصال
- سر الفؤاد بعرس من سرت بهThe Secret of My Heart at a Wedding I Attended
- سعدا لبلاد أنعشهاSaadan li bilad an'ashaha
- سعى العزول بقتلي شللا
- سفرت لنا فالصبح لاح وشعشعاJourneyed for Us, Morning Shone Brightly
- سلوا عن فؤادي من بار واحنا يفداAsk about my heart, O companions, while yearning melts it
- شبهت ورد خدود الحب حين بداI rose my cheek is like a rose when it appeared
- صبرا بني أدة ما بال حزنكمPatience, my sons, why this sadness
- صدقتم لحظه لحظ الغزالYou're Believed for a Moment, Like the Gazelle's Glance
- ضاءت الأكوان والدهر ابتسمThe Light of the Universe Smiled
- طفح السرور على الملاJoy Overflowed Within the King
- غريب فقده أبكىStranger Whose Loss Made Me Weep
- غصن دهاه هواء أصفر فزوىA branch exhaling yellow air leapt
- فسما بظلمة طالعيMy Dark Days Are Rising
- قد جاد لبنان واخضرت مراتعه
- قد غبت يا بدرا منيرا بالثرى
- قم ودع الغرب أن الشرق ناداكاRise and Leave the West, for the East is Calling You
- لا يشتكي آلهم من بالله فيه رجاNone who hope in God should complain of fate's blows.
- لطيفة العصر قد وافتك سافرةThe Era's Gentlewoman Has Come to You, a Traveler
- للعدل والإصلاح أنت كفيل
- للقاك يوم جاء كالسمك أسعد
- لما يا ورد لم يذبلك شوقRoses, when I asked why you had not withered from yearning
- لمن بالهوادج يخترقن الواديTo those who ride the valleys, piercing through the land
- لي في غرامك صبر غير محدود
- ما بال نائحة الأغصان لم تنم
- مذ بدا المحبوب في وجنةSince the Beginning, the Beloved Shone on My Cheek
- مذ لاح فوق جبينكم
- من بعد سيرك ما الديار ديارAfter Your Journey, the Abodes are no Longer Abodes
- نادى البشير وصبح الخير قد سفرا
- ناديت مذ عاد سؤلي منتهى الأملI called out when my question returned, the utmost of hope
- نعمى من الخاقان خاقان الملاThe king of kings, Hakan the Great
- نوائب الدهر إنذار إلى الأمم
- هذا الصباح بدا أم ذا محياك
- هذا الكتاب أتى بفضل محمد
- هذا زفاف له الأكوان قد قصتThe Wedding to Which the Universes Have Bowed Down
- هذي ديار غرور لا قرار لها
- هل المحرم مصحوبا بأربعةThe sacred month comes with four gifts
- هل نور وجهك ضاء في لبنانIs Your Face's Light Shone in Lebanon
- وعدتني خير صنع أنت عارفهYou Promised Me the Best of Deeds, You Know It
- يا أكرم الخلق يا من ما دعاه فتىYa Akram Al-Khalq Ya Man Ma Da'ahu Fata
- يا أيها المولى الحكيم المرتجىO Wise and Benevolent Master
- يا أيها النجل النجيب
- يا خاطفا قلبي الذي
- يا ضارب العود أطربت الجماد بهOh strummer of the lute, you have delighted even unfeeling matter
- يا طالب الأمن في الأقطار عن جزعO Seeker of Safety in Lands, Free from Fear
- يا غزالا في قبا الحسن رفلOh deer in the robe of beauty promenade
- يا مشتكي آلهم دعه وانتظر فرجاO complainer, leave your worries and wait for relief
- يصافح المرء حسن الحظ مجتهداA man shakes hands with good luck working hard
No poems found.