جاد الزمان ووقفت دنياك ما

بين الظريفة والحبيب لطيفها

Time marched on as your world came to a halt

Between the darling and her gentle beloved

زفت ظريفتها الحبيبة بالهنا

والسعد أرّخ للحبيب ظريفها

Her darling brought her beloved happiness

And good fortune recorded their tender love