غريبٌ فقده أبكى

عيون العجم والعرَّبِ

A stranger whose absence made weep

The eyes of the non-Arabs and Arabs alike

بهِ للأصفر المضنى

أبيهِ لوعة القلبِ

With him the blond, distressed,

To his father the agony of heart

ينادي جرجساً والدم

عُ هامٍ هامل الصبِ

Calling for Jorjus while blood

Dripping from the doves flying aimlessly

أيا غصناً ذوى لكن

زهى في روضة الربِ

Oh branch that withered but

Had glory in the garden of the Lord

ويا بدراً سرى من أف

ق بيروتٍ إلى الغربِ

Oh moon that set from the

Horizon of Beirut to the west

عجاباً أظهر التاريخُ

غاب البدرُ بالتربِ

Amazingly history showed

The moon vanished into dust