Poems
- إذا البرق من تلقاء كاظمة عنا
- أرحها فقد مل الظلام سراهاRelieve Her, for Darkness has Filled her Secret
- أسروا إلى ليلى سراهم فما انجلىImprisoned by Layla is their secret, so it did not become clear
- اشرفت في السواد ذات الثورThe Bull's Wife with Dark Eyes
- أعلي في حب الديار ملام
- اعمل حساب النفس عن هفواتها
- أفدي الذي بالأمس ودعنيI Bid Farewell to the One Who Left Me Yesterday
- الذرك الشيب فهلا أرعويتThat old age, if only I had guarded against it
- العيد عيد مهنأ بقبولهEid Mubarak
- ألف الصبوة واستحلى الغرماAlf al-Sabwa wa IstaHlaa al-Ghurma
- الله أكبر أي برق لاحاصلى
- ألم يأن أن أترك اللهو جانبا
- ألم يكفني شوق إليه وأدمعLonging for Him Has Not Been Enough for Me and Tears
- الهي بحق النبي الكريم
- آن التأهب للرحيلPreparing to Depart
- إن من تهواه قد ظعناMy Beloved Has Tormented Me
- أيا رشأ بت من حبهDear my love
- أيها السائل الذي رزق التوفيق
- أيها المنزل الذي كان فيهHome That Was
- بلغت مرادي ونلت المنيMy Beloved, My Wish, My Life
- بمدح الرسول أرفع قدريIn Praise of the Messenger, I Raise My Worth
- تبدت وقد مدت عليها ستورهاVeils Have Fallen Upon Her After Their Long Absence
- تثنى وأغصان الأراك نواضرBlossoms Among the Branches of the Arak Tree
- تذكر بالحمي عهدا برامهHe recalls a covenant made in intense love
- تقدم قبل الركب دمعي ليبقاMy Friend Before the Caravan My Tears Remain
- تقضي زماني في انتظار وصالهMy Time Passes in Waiting for Her Union
- حادي الركب لا تحث المطياThe Horse Rider Do Not Urge the Steed
- حتام أبطائي بيوم متابيEventually Sluggish at the Day of Gloom
- خل دمعي فقد اصاب مسيلاMy Friend's Tears Have Found an Outlet
- خليلي هذا البرق أسيافه تنضيMy Friend, This Lightning, Its Swords Glisten
- دع الصب يدمع منه المآقيا
- ذاك الفراق وان أصم مسامعيThat separation, though it deafened my hearing
- رأتني وقد نال مني النحولShe Saw Me When Leanness Had Taken its Toll
- رأى الركائب تحدى فإنني كلفا
- رأيت في بستان خل لناI saw a garden for us in the orchard
- رق العذول لما ألقى بكم ورثيThe Sadness of Separation When I Saw You and Said Farewell
- سرى والدحى شوق إليه وتذكارSree wa alddahaa shawq ilayhi wa tathkaar
- سل الركب هل مروا بجرعاء مالكAsk the caravan if they passed by Jor'an Malik
- سيدي قربك عنديMy Friend, Your Presence is Near
- طاب المسير لنا فسيرواPleasant is the journey for us, so let's walk
- عز قرب الدار إلا في الكراMy Friend's Home is Dear, Though Remote
- عسى وقفة بالركب يا حادي الركبO rider of the caravan, may you stop awhile
- عشقت حراثا مليحا غدا
- غدرتم ولولا الغدر ما كان لي عذرYou betrayed me, and had you not betrayed, I'd have no excuse
- غنى بذكر الحمى فارتاح كل شجى
- فوض أمورك من بين الأنام إلىEntrust your affairs among mankind to
- قبلت رجل حبيبيI kissed my lover's leg
- قد براها جذب البرى والأزمة
- قل لي عن الحمام كيف دخلتهاTell Me How You Entered the Bath
- كتم اسم من همت غراما بهSuppress the Name of the One Whose Love Has Consumed Me
- كل يوم تنوي الرحيل مراراEvery Day You Intend to Leave Again and Again
- كم إلى كم يجر ذيل المعاصيHow Far Does the Train of Disobedience Drag Its Tail
- لا تسأمي يا ناق طول السريDo not get tired, O she-camel, of the long journey
- لعل حداة العيش أن يترفقواLife Has a Way of Softening the Harshness of Existence
- ليس بعد السبعين إلا الرحيل
- ما احتيالي ولست أعلم ماليI know not my guile, nor what I own,
- ما آذنته بينها أسماءWhat Has Passed Between Us, Asma
- ما ضر من شفع الصدود ببعدهWhat hurts from the intercession of the breasts with their distance
- مادون رامة من معرس
- مضى شهر الصيام فليت شعريThe Fast Month Has Passed, I Wonder
- نسم آن أن تسري الرفاق إلى الحمىThe Breeze's Wish to Blow to Feverish Friends
- نم بأسرار الحمى نسيمهWhisper to Me the Secrets of Passion
- نمت ولم يجف كراك الجفونMy Rose Has Not Withered
- نوى ولو أن الفعل وافق ما نوىIntention, Even If Action Does Not Match What Was Intended
- هذا اللقاء وما شفيت غليلا
- هل البدر إلا ما حواه لثامهاIs the full moon aught save the veil that shrouds her face?
- هل عند من عندهم برئي وأسقاميMy Life's Healing Needs No Doctor
- هل لميت أبلاه طول البعادIs there no death for the one longing from afar
- هل نازح الدار بعد البين مقتربIs the one who left home after separation drawing near,
- والطل في أعين النوار تحسبهAnd the dew in the eyes of the flowers, you would think it
- والله لقد ضاقت بحالي الحيلWallahi laqad dhaqat bihali alhail
- وبمهجتي من سل صارم لحظهWith My Heart From A Severe Moment of Sadness
- ورأيته في الماء يسبح مرةAnd I Saw Him Swimming in the Water Once
- يا حياتي من حياتي بعدماMy Life After My Life
- يا راكب الناقة الوجناء مشتملاO rider of the swift she-camel bearing you triumphantly
- يا رب ذا البيت قد وافيت ساحتهMy Lord, I have reached the courtyard of this house
- يا رسول الإله ضاق بأمريO Messenger of God, my affairs have become constrained
- يا سراجا لما سمت باسمه الشمسYa Sarajan Lamma Samat Bi-ismihi Al-Shams
- يا سيد الثقلين دعوة من أتىO master of the two abodes, a call from one who came
- يا ليلة بات ثغر الكأس معتنقيO night when the cup's lips embraced me
- يا مظهر حب الرسول وجهله
- يا من أضاف إلى الجمال جميلا
- يامن إليه بعزه اتشفعYa man ilayhi bi'izzihi atashaffa'
- يامن وقفت بباب مسجده وقد
No poems found.