Poems
- أتاني من الأسد النذيرة بعدماThe Coming of the Omens from the Lion After
- إذا بركت خرت على ثفناتها
- إذا بركت خرت على ثفناتهاIf she smiles her blessing, it rains on her lips
- إذا مات ابن خارجة بن حصنIf Ibn Kharja bin Hasan died
- أرقت ومعرضات الليل دوني
- أرقت ومعرضات الليل دونيI stayed up while the sides of night turned away from me
- أطفن ببلكوث ثلاثا يعدنه
- أطفن ببلكوث ثلاثا يعدنه
- ألا أبلغ سراة بني زهير
- ألا أبلغ سراة بني زهير
- ألا أيها اللاحي كفاك عتابا
- ألا أيها اللاحي كفاك عتاباO negligent one, enough blaming
- ألا بكرت مي بغير سفاهةAla Bikrat May Bghayr Sufaha
- ألا عللاني كل حي معللAla 'Allani Kullu Hayyin Ma'allal
- ألا من مبلغ زفر بن عمروAla man mubligh Zufar bin 'Amr
- ألا يا ديار الحي بالأخضر أسلميAlaa ya diyar al-hayy bial-akhdhar aslimi
- الى خدب سبط ستينيTo the Youth of Sixty
- أمن طرب بكيت وذكر أهلHomesick Nights of Wailing and Remembering
- إنا محيوك فأسلم أيها الطللIn the Spring We Greet You, So Surrender, O Hills
- أنادي خليطا بائنا حين أعصفت
- باتت أميم وأمسى حبلها رمما
- باتت أميم وأمسى حبلها رمماHer tribe pitched their tents as dusk was falling
- بعثتك مرتادا ففزت بنظرةI sent you as a visitor, so you succeeded with a glance
- بعثتك مرتادا ففزت بنظرة
- تخاذل جفرانا ولو قد تعاونا
- ترحل إخواني بعقلي إننيMy Friends Depart in My Mind, I Am
- جزى الله خيرا والجزاء بكفه
- حل الشقيق من العقيق ظعائنThe Jewel is Freed from the Precious Stone
- دعاني الهوى إذ شرق الحي غدوة
- دعاني الهوى إذ شرق الحي غدوةLove called me when dawn shone
- زوروا أمامة طال ذا هجراناVisit Ummah though we've long been parted
- زوروا أمامة طال ذا هجرانا
- طرقت جنوب رحالنا من مطرق
- طرقت جنوب رحالنا من مطرق
- ظعن اذا قابلن قصر مقاتلWhen Doves Encounter a Warrior's Palace
- ظللت أسأل أهل الماء جائزة
- عفا من آل فاطمة الفراتThose of Fatima's Household have Forgiven Euphrates
- فانقض قد فات العيون الطرفا
- فخر على شؤمى يديه فذادهاPride Over My Misfortune Are His Hands, So I Repelled Them
- قد صبحت قباقبا صباحا
- قد علم الابناء من غلامهاThe Sons Have Learned From Her Boy
- قفي قبل التفرق يا ضباعاStop, O hyenas, ere we part,
- كأن العقيليين يوم لقيتهم
- كأن العقيليين يوم لقيتهم
- لعمر بني شهاب ما اقاموا
- لعمر بني شهاب ما اقاموا
- ليس الوكاء بأهل أن يسود ولاIt is not for the loyal to rule, nor
- ما اعتاد حب سليمى حين معتاد
- ما اعتاد حب سليمى حين معتادThe love of Sulaima was not habitual when it became habitual
- نأتك بليلى نية لم تقارب
- نأتك بليلى نية لم تقارب
- وأشرق اجبال العوير بفاعل
- وأشرق اجبال العوير بفاعلAnd the mountains of Uwair shone with a doer
- وإني لمهد مدحة وهدية
- وإني لمهد مدحة وهدية
- وراشت الريح بالبهمي أشاعرهThe Passing Wind Ruffled his Mystic Locks
- وقالوا فقيم قيم الماء فاستجزAnd They Said, "Set up a Gathering for Water, so Make it Brief"
- ومطرد الكعوب كأن فيه
- ومطرد الكعوب كأن فيهAnd the dispersing of sorrows as though in it
- ومن تكن الحضارة أعجبته
- ومن تكن الحضارة أعجبته
- ومن يك أرعاه الحمى اخواتهBrothers who the fever has struck
- يا زفر بن الحارث بن الأكرم
- يا زفر بن الحارث بن الأكرم
- يا ناق خبي خببا زورا
- يا ناق خبي خببا زوراO she-camel, pace gently, do not hurry
- يسارقن الكلام الي لماThey Steal My Words When I
No poems found.