إذا ماتَ ابنُ خارجةَ بنِ حِصنٍ

فلا مَطَرَت على الأرضِ السَّماءُ

When Barrage's son dies

The skies rain no more

ولا رَجَع البَريدُ بغُنمٍ خيرٍ

ولا حَمَلت على الظَّهرِ النَّساءُ

The messenger returns with no happy news

Women bear no loads on their backs