Poems
- أجد بتوفيق الخديوي مسجدI Found with the Aid of Khedive a Mosque
- أدم يا الهي لأوطانناHomeland, may God preserve you
- إذا رمت المروءة والمعالي
- إذا ما رمت من مهديك أهلاIf You Fling from Your Cradle Goodbye
- إذا نام غر في دجى الخطب فاسهرWhen the stranger sleeps in the darkness of worries, stay awake
- أرجو من الله أطيانا أعيش بهاI seek from God days in which I live
- أزاحت ظلام الليل عن مطلع الفجر
- أصبحت من فرط وجدي فيك ذا شجنI Am So Full of Passion For You
- أفاض الخديوي على مصرهThe Viceroy's Bounty on Egypt
- ألا إن شكر الصنع حق لمنعمAlaa inna shukra alssan‘i haqq limun‘im
- ألا هل لساني اليوم طوع لخاطريAla, hal lisani alyawm tu' lilkhatiri
- العلم تشريف وشانKnowledge is honor and glory
- ألم تر ذاك الثغر أصبح باسماDid you not see that face which has become smiling
- إلى مصره عاد الخديوي بالمنى
- أليوم أسفر للعلوم نهارAl yawm asfar lil'uloom nahaar
- اليوم يستقبل الآمال راجيهاToday Welcomes Hopes
- انظر مصابيح السرور فقد غدتLook at the lights of joy, for they have become
- أنوار مصر بتشريف الخديو لهاRoses of Egypt in the Khedive's light
- أيا من شفه داء دخيلBeloved Who Suffered from an Alien Disease
- بدر حكى سطره في الطرس اذMoon Wrote Its Line on the Beach When
- بدر حكى سطره في الطرس اذ نمقا
- بشرى بأحسن فألGood News of the Best Omen
- بشرى بخير هلال سعد طالعGood News of the New Crescent Moon Rising
- بشرى بطالع سعدGood News of the Rise of Happiness
- بشرى لأوطان الخديو فقد زهتGood Evening
- بعزك تختال العلى والمناصب
- بعلي مجدك تفخر العلياء
- بعلى ولي العهد أضحى المجلس العالي
- تجدد للمرسى بالثغر مسجد
- تفديك نفس شج عليل أسىYour soul ransoms an ailing, sorrowful afflicted one
- جادت يد الحرم العالي بما افتخرتMy Friend's Hand Gave Generously What She Was Proud Of
- دنت الديار ودانت الأوطارHomes Moved On and Lands Passed By
- زيد بن عمرو لم يدع مذهباZaid ibn 'Amr did not forsake a creed
- سأشكر للمولى الخديوي فضله
- سرت بتشريف الخديو دياره
- سقى الغيث قبرا ضم شخصا تضمنت
- صورتي إن وصلت حيي أميناMy Dear Face If It Reaches Live Faithfully
- ظبي من الترك قد فتنت بهA gazelle, turk-like, entranced me with her glance -
- عسى سادتي أن يقبلوا في الهوى عذري
- غزال حلالي فيه الغزل
- في رحمة الله من أبلت منيتهIn God's Mercy is He Who Honored His Death
- قالوا فلان بالنفاقThey said so-and-so is a hypocrite
- قران عز واقبال بشائره
- كأن نور شقيق لاح في شجرLike the Light of a Rising Sun Among the Trees
- كأن وردا لاح في كمهAs if a rose shone on his sleeve
- كأنما الفحم ما بين الرماد وقدAs if the embers amidst the ashes when
- كتابي توجه وجهة الساحة الكبرى
- كتابي توجه وجهة الساحة الكبرى وكبرMy Greatest Orientation Towards the Grand Square
- كتبت ولولا دمع عيني سائلI wrote, but if not for the flowing tears of my eyes
- لقد جاء نصر الله وانشرح القلبGod's Victory Has Come and the Heart Rejoices
- لكل امرئ سادة جمةEvery man has many masters
- لمن كل مطواع العنان كريمFor the one whose reins are held by the Generous
- لمولاي العزيز علي فضل
- لي الله من عاني الفؤاد متيم
- لي الله من عاني الفؤاد متيم ولوعFor The One Whom My Heart Loves, Though Far Away
- مذ تجافت للبعد عنك جفونه
- مصر لتوفيق مولاها ورأفته
- وافى سلام من الأحبهFaithful Greetings from Loved Ones
- وبدر تبدى شاهرا سيف جفنهThe full moon appeared, unsheathing the sword of its eyelids
- وحاجة لا أزال أذكرها
- وعارف بفنون الطب تجربةKnowledgeable in medical arts through experience
- وليلة قد وفى لي
- وهيفاء من آل الفرنج حجابهاWahifa is of Frankish descent, her veil
- ويح شيخ زو جوه
- يا راكب الوابور ينتهب المدى
- يا رب كل العالمMy Lord, The Whole World
- يا سيدا أرجو وأمدح فضلهO master, I plead and praise his merit
- يا مليكا له علي أيادMy King Who Has Bounties Upon Me
- يا من بديع حلاهYa man badee' hulaahu
- يا من دعائي له ومدحيMy supplication and my praise are for You
- يا نور فكري وسرىMy Friend, My Secret Light
No poems found.