لكل امرئ سادة جمة

هم اليد والكف والساعد

Every man has generous masters—

They are the hand, the palm, the forearm.

واني لأقربهم للمنى

وان كان لي سيد واحد

And I am closest to my wish

Though I have but a single master.