Poems
- أتت فشفت بطيب الوصل قلبيAtat Fashafat BiTayyib AlWisal Qalbi
- أحمامة الوادي بعيشك غرديAhamma alwadi bi'aishik ghurdi
- أزهار ورد قطفناها بابصارWe plucked roses with sight
- أعيناي جودي بالدموع السواكبMy Eyes Shedding Stars with Tears
- أكرم به شاعرا في الشام قد ظهراAkram bihi sha'iran fi al-Sham qad zahara
- الجهل شاع بهذا العصر وا اسفي
- الحمد لله إرغاما لمن كفراPraise Be to God, Out of Spite Toward the Unbeliever
- الموت للناس كالجزار للغنمThe Butcher for Mankind is Death
- إن كنت تبغي المدح غير مفندIf you seek praise without detractors
- انشا الخليل لنا كتابا ضمنهThe Friend's Book He Compiled Within
- أهدت لنا نفحات الورد في الكلمRose Breeze in Words
- أهلا بأكرم غادةWelcome with the most generous maiden,
- أهلا بذات العلى والمجد والحسبGlory and Honor
- أهلا بذات قلائد وشنوفGreetings, O bearer of necklaces and anklets
- أهلا بزائرنا الكريم ومرحباWelcome, our honored guest, and greetings!
- أهلا بقادمة من الكريم بهاWelcome to a generous visitor
- أهلا وسهلا بالقمرWelcome and hello to the moon
- بأي فؤاد أبتغي بعدك السلوى
- بيني وبينك في الأسامي نسبةBetween You and Me There is a Kinship in the Skies
- تبدت فتاة الشرق تجلى من الخدرThe maiden of the East appeared, radiant from the tents
- تبدى الهنا والهم أضحى مبدداGrief Recedes and Serenity Dawns
- تبسم الزهر في بستانه النضرThe Flower's Smile in its Vibrant Garden
- ترى من غاب عنا هل يعودWho Has Been Away From Us, Will They Return?
- تكاثرت الأحزان في كبدي الحرىSorrows Have Multiplied in My Saddened Heart
- تنبهت العيون النرجسيه
- حبذا حلية الطراز أتت منThe jewels of fine craftsmanship came from
- حديقة بات فيها الورد مزدهرا
- حلا بوصفك نظم الشعر فابتسماSmile With the Poetry that Describe Your Beauty
- خريدة من ذوات اللطف والادبSaleh from Those of Kindness and Refinement
- داعي المنية في البرية قد دعاInvocation of Death in the Wilderness Has Called
- رويدك يا من قد نعيت لنا البدراSlow down, O you who have given us the news of the full moon
- زار الحبيب فزار أجفاني الكرىThe Lover Visited, So My Eyelids Became Sleepless
- زارت بجنح الدجى والليل معتكر
- زود النفس قبل شد الرحالSupply yourself before setting out on a journey
- سلام فاح كالورد النصيبيPeace Blossoms Like a Rose
- غابت حبيبتنا عن الوطن الذيOur Beloved Has Left the Homeland
- غابت وفي القلب من أشواقها لهبBurning in My Heart is the Longing for Her Absence
- غلام قد أتانا في ربيعA Boy Has Come to Us in Spring
- فتاة لقد من الكريم لنا بهاA Girl Who Has Been Generous to Us
- فتح القطر عيون النرجس
- قد ابتسمت دار المدور حينماThe abode of Al-Mudawwar smiled when
- قد أشرق الحي إذ حلت بساحتهThe Neighborhood Has Brightened Since You Entered Its Courtyard
- قد بدل الدهر صفو العيش بالكدرThe Times Have Changed the Sweetness of Life into Bitterness
- قد زارنا البدر الذي
- قفا بي كي أودعها قليلاStop By Me So I May Bid Her Farewell For a While
- كاس المنية دائر بين الورىThe Cup of Death Circulates Among Mankind
- لم يبق للحزن لي صبر ولا جلد
- لميخائيل قد وافت فتاةMichael Has Met a Girl
- ما لي أرى الثغر من بيروت مبتسماRoses bloom over the meadows
- متى تترك الأيام دمعي لا يجري
- مني السلام إلى من سار في السحرMy greetings go to one who walked at dawn
- مني السلام على الذي هجر الحمى
- مني السلام على ديار احبتيMy Beloved's Home, I Send Greetings
- نزه لحاظك في جمال حديقةThe Garden's Beauty Reflects in Your Eyes
- نفحات الورد قد انتشرت
- هذا الكتاب الذي هام الفؤاد بهThis is the Book in Which the Heart Delighted
- هذه حديقة ورد عز جانبهاThis is a garden of roses that grace its side
- هذه قرينة نجم شبلي قد ثوت
- هنئت يا ذات الفضائل والتقىYou were congratulated, O virtuous and pious one
- ورواية نسج النجيب برودها
- وليلة من ليالي الأنس زاهية
- يا أيها القوم الكرام ومن غداYa ayyuha alqawmu alkiram wa man ghadan
- يا بين ويحك كم أشعلت نيراناO my beloved, woe to you, how many fires you lit,
- يا حاسبا دنياك دار قرارMy Friend
- يا حسن يوم به من الزمان وقدO beauty of a day, when time was kind
- يا حسن يوم تجلى بالهنآء لناO Beautiful One, The Day You Appeared with Joy for Us
- يا ذا الهمام الذي أحيت عنايته
- يا ربى لبنان حياك الحياMy Lord Lebanon, your life is life
- يا زمان الصبا عليك السلامYouth Days, Peace Be Upon You
- يا عين وردة في الأسحار والأصلO eye, a rose at dawn and in origin
- يا قبر اهنأ بما أوتيت من ظفرO grave, congratulations on what you have been given of victory
- يا قرة العين مالي عنك مصطبرMy Friend
- يا من تفضلتم في ذا الوداع لقد
- يا نسمة من أرض وادي النيلO breeze from the land of the Nile Valley
- يا وردة الترك إني وردة العرب
No poems found.