Poems
- أبني نُجيح إن أمكم
- أبينت رسم الدار أم لم تُبينِAbaynatin rasma ad-darin amin lam tubayyin
- أتاني عن أبي أنسٍ وعيد
- أتاني من الأنباء أن مُجاشعاًAtani Min Al-Anbaa An Mujasha'an
- أتاني ولم أخشَ الذي تبعثانهHe came to me, yet I did not fear what he brought with him
- أتوني فلم أرضَ ما بيّتوا
- أجارتنا غُضي من السير أو قفيOur rent is lightness of travel or stop
- أجد الشبابُ قد مضى فَتَسرَّعا
- أحقاً بني أبناء سلمى بن جندلٍTruly Among the Sons of Salama ibn Jandal
- أسدي يا مني لحميريMy lion, lover of my donkeys,
- أقول لما أتاني هُلكُ سيدناI love you my Master when death comes to me
- ألا حي سلمى في الخليط المُفارقAla Hay Salma Fi Alkhaleet Almufarraq
- ألا من لامني إلا صديق
- ألا هل لهذا الدهر من مُتعللٍ
- ألا يا أسلمي قبل الفراق ظعيناAlaa ya Aslimi qabl al-firaq tha'ina
- اللات كالبيض لما تعدُ أن درستYour hands are like eggs when counted
- إن امرأً مولاه أدنى دارهIf A Man's Master Is the Lowest of His House
- إنا ذممنا على ما خيلتWe have been blamed for what seemed good
- أودى ابن جُلهم عباد بصرمتهOde of ibn Julham's intense strength
- تقسم ما فيها فإن هي قسمتYou divide what is in it so if it is divided
- تلقاهُ الملوكُ فأوجهوه
- جُنيت خاوية السلاح وكلمه
- خالي ابُن فارس ذي الوقوف مُطلق
- سما بصري لما عرفت مكانه
- سيجرح جراح وأعقل ضيمهWounds Will Hurt and Reason Their Injustice
- صحا سكر منه طويل بزينباGood morning, my friend
- غدا فتيا دهر ومر عليهمTomorrow a youth of time has passed over them
- فأد حقوق قومك واجتنبهُم
- فأدرك إبقاء العرادة ظلعهاSo be it the abiding of the saddle its shadow
- فإما أن تمر على شُريبٍ
- فتىً يشتري حسن الثناء بمالهA Youth Who Purchases Fair Fame With His Money
- فلنهشل قومي ولي في نهشلLet Us Devour My People At Their Prime
- فما لك عيني خارئٍ في هشيمهMy Eyes, Why Do You Weep Among the Ruins?
- فناد أباك يُورد ما عليهCall Upon Your Father Who Provides For You
- قالت له أم صمعا إذ تؤامرهUmm Samaa said to him when she advised him
- قد أصبح الحبل من أسماء مصروماLove Has Become a Rope of Twisted Names
- قد قلتُ لما بَدتِ العقابُ
- قد كنتُ أهدي ولا أهدى فعلمني
- قُل لبني مُحلَّم يسيرواSay to the sons of Muhalam, march on
- كأنك صقبٌ من خلاف يُرى له
- كذبتُ عليك لا تزال تُقوفنيI lied to you, you still believe me
- كم فاتني من كريمٍ كان ذا ثقةٍ
- لا أبتغي عنهم ولا أُشريهم
- لا يعتري شُربَنا اللحاءُ وقدThe Dust Does Not Cling to Our Drink
- لعمرك ما أدري وإن كنتُ داريا
- لها وركا عنزٍ وساقا نعامةٍ
- لهوتُ بسربال الشباب مُلاوةYouthfulness in the Cloak of Spring
- ليبك عقالاً كل كسر مؤربٍAgainst Reason
- ماذا وقوفي على رسمٍ عفاWhat is my standing on a drawing long gone
- نام الخلي وما أحس رقاديMy Name is Khalil and I Feel No Comfort in Sleep
- نجوت بقُوف نفسك غير أني
- نفع قليلٌ إذا نادى الصدى أُصلا
- هل بالمنازل إن كلمتها خرسُSilent are the dwellings if I speak to them
- هل لشبابٍ فات من مطلبYouth Gone By
- وإذا أخلائي تنكّت ودهمMy Friends Have Left Me Alone and Melancholy
- وإذا بللت بهم بللت بمعشرٍ
- والبيضُ قد عَنست وطال جراؤهاThe Eggs Have Gone Stale and Their Freshness is Long Gone
- وأمهم ضبع باتت تجر سلىً
- وإني لشهم حين تُبغى شهيمتيWhen my valor is sought I am bold
- وشطت نوى تَنهاةَ من أن توافقاThe determination waned from agreeing
- وغودر علود لها متطاول
- وفاقد مولاهُ أعارت رماحُناOur Weapons Lent Help When We Lost Our Master
- وقالت لا أراك تُليق شيئاًShe Said I Do Not See You Fitting Anything
- وكأن عليه من جِن قبولاًAnd As If Upon Him From Jinn Acceptance
- وكائن بالقَليب قَليب بدرThere is in my heart another heart
- ولدت بِحادي النجم يحرق ما رأى
- ولقد أرجلُ لمتي بعشيةٍAnd Yet My Home at Eventide
- ونالت عشاء من هبيد وبروقAnd She Obtained Dinner from Embers and Lightning
- يا جار طلحة هل ترد لبونهُ
- يآل عُبادٍ دعوة بعد هجمةٍ
- يبيت الضيفُ عند بني نُجيح
- يقلن تركن الشاء بين جلاجلThe sheep scattered between the hills
- يوم لا ينفع الرواغ ولاA Day When Neither Friends Nor Riches Avail
No poems found.