فَما لكَ عَيني خارِئٍ في هَشيمهِ

رأي حَيَّةً في جُحرها فَهو يَزجُرُ

Why do you gaze with tears, my eyes, at the wreckage,

As though seeing a serpent in its lair roaring threats?