Poems
- أحبك أطراف النهار بشاشةI love you in the bright hours of day
- إذا انشق عند السابري رأيتهIf The Moon Cleft Asunder At As-Sabri You Would Have Seen Him
- إذا لم يكن بيني وبينك مرسلIf there is no messenger between me and you
- إذا ما الريح نحو الأثل هبتIf the Wind Blew Towards the Tamarisk
- أشاقتك أطلال الديار كأنماThe ruins of the abode have pined for you as though
- أعني على صرف النوى ليس لي بهاI seek help in spending my time, for I have no power over it
- أقول لثور وهو يحلق لمتي
- أقول وقد أيقنت أني مواجهI Will Face
- ألا أيها البيت الذي أنا هاجرهOh house that I have abandoned
- ألا بأبي من قد برى الجسم حبهAla bi Abi man qad bara aljasim hubbuh
- ألا بئسما أن تجرموني وتغضبوا
- ألا حييا الأطلال والمتطنبا
- ألا رب راج حاجة لا ينالهاAlaa Rabbi Rajin Hajatan La Yanalha
- ألا طرقت ليلى فأحزن ذكرهاLaila Knocked and Her Mention Saddened
- ألا لا أبالي إن نجا ابن بوزلAlaa laa abaali in najaa ibn boozal
- ألا ليت شعري والخطوب كثيرةO would that I knew when troubles are many
- ألا يا صبا نجد لقد هجت من نجدAla Ya Sabaa Najd Laqad Hajat Min Najd
- ألهف أبي لما أدمت لك الهوى
- أما وإلى الواشي وإن طاوعتهمAma wa Ila Al-Washi Wa In Tawa'atuhum
- أمسى الشباب مودعا محموداGood evening, beloved Mahmoud
- أنا الهائم الصب الذي قاده الهوىI am the lost one led by passion to you,
- أنعت عيرا من عيور القهرAn Eagle Among the Falcons of Oppression
- أيا حزنا وعاودني وداعيOh sorrow, you have returned to bid me farewell
- بأكناف الحجاز هوى دفين
- بنفسي من لا بد أني هاجرهWith Myself, Who I Must Migrate From
- تذكرت ليلى أن تغنت حمامةI remembered Laila when a dove sang
- تطاول ليلي بالعراق ولم يكنMy Night is Long in Iraq and there is No End
- جرى واكف العينين بالديمة السكبTears Flowed Down My Eyes Like Pouring Blood
- حمراء تامكة السنام كأنهاRed Camels With Saddles As If They Are
- خلا الفيض مما حله فالخمائلThe Bounty Has Left What It Adorned, So The Wineskins Are Empty
- خود يكون بها القليل يمسه
- ستبرأ من بعد الضمانة رجلهاHer Foot Will Heal After The Cast
- سخطت ولم أذنب وترضى مخالفا
- سقى دمنتين ليس لي بهم عهد
- سلام عليكن الغداة فما لنا
- عقيلية أما ملاث إزارها'Uqayliyya ama malath izariha
- على قطري نعمة إن جزى بهاMy Friend
- غدوا كاعمي أفواههم بسياطهم
- فإن شئتم مياد زرنا وزرتمIf you wish, you visit us and we visit you
- فلا الكيس يدني من تأجل وقتهThe Wise Does Not Hasten When His Time is Delayed
- فلما جئت قالت لي كلاماWhen I came, she said something to me
- فلولا ثلاث هن من لذة الفتىRoses of Youth
- قضى غرمائي حب أسماء بعدما
- قل للبوادر والأحلاف ما لكم
- كأن مدامة من خمر دنRed Wine
- كيف العزاء وأنت أومق من مشىHow to Console While You are More Tender Than the Walking
- لعمري إن الكميت على الوجا
- لو أنك شاهدت الصبا يا ابن بوزلIf You Saw the Youth, O Son of Bezel
- لو أنك شاهدت الصبا يا ابن بوزلIf You Had Seen the Morning, O Son of Buzzel
- لو أنني لم أنل منكم معاقبة
- ما وجد علوي الهوى جن واجتوى
- وأبيض مثل السيف خادم رفقةWhite Like A Sword, A Gentle Companion
- وإني لأستحيي من الله أن أرىI seek refuge in God from pride
- وحنت قلوصي بعد هدء صبابةMy Lonely Heart After Youth's Calm
- وصاتك بالعهود فقد رأيناYour keeping of the covenants, we have seen
- وفتيان شويت لهم شواء
- ولما لحقنا بالحمول ودونهاWhen We Reached the Caravans and Those Around Them
- ولو تراني وأخي عطارداIf you could see me and my brother Orion
- ويوم كظل الرمح قصر طوله
- يا أم عمرو أنجزي الموعوداO mother of 'Amr, fulfill your promise
- يا أم عمرو أنجزي الموعوداO mother of Amr fulfill the promise
- يا ثور لا تشتمن عرضي فداك أبيO Bull, Do Not Insult My Honor, My Father Has Ransomed Me
- يا سخنة العين للجرمي إذ جمعتOh warmth of eyes for the sinner when you brought
- يقول بصحراء الضبيب ابن بوزل
- يقول خليلي باللوى من حفارة
No poems found.