Poems
- أبلغ أبا مروان أن عطاءهTell Marwan's father that his gift
- أبني تميم ما لمنبر ملككمMy Friend Tammam, Why Do You Not Ascend Your Pulpit As A King?
- أتدعوني الأقيشر ذلك اسمي
- إذا صليت خمسا كل يومIf You Pray Five Times Daily
- أقول والكأس في كفي أقلبهاI speak, and the cup is in my hand, I turn it around
- ألا أبلغ لديك أبا هشامShall I not send word, O father of Hisham,
- ألا إنما الإنسان غمد لقلبهO heart! The body's but a blade's abiding sheath,
- ألا يا دوم دام لك النعيمO you whose bliss will long remain
- ألم تر قيس الأكمه ابن محمد
- إما تراني قد هلكت فإنما
- إن كانت الخمر قد عزت وقد منعتIf Wine Has Become Dear and Forbidden
- إنما لقحتنا باطية
- إني أتاني مقال كنت آمنهA tale has reached me, I once thought it pure,
- أيا صاحبي أبشر بزورتنا الحمىMy Friend, Rejoice at Our Visit to the Ruins
- تريك القذى من دونها وهي دونهThe fleck shows you not itself but what's beyond
- تقول يا شيخ أما تستحيYou say, "O sheikh, are you not ashamed
- تميم بن مر كفكفوا عن تعمديTamim ibn Murr, stop your deliberate acts
- جريت مع الصبا طلق العتيقI ran with the breeze free of the past
- حضرموت فتشت أحسابناHadramawt, I searched our account
- خرجت من المصر الحواري أهلهI left the civilized Egypt, its people
- رب ندمان كريم ماجدMany a noble, glorious, generous man
- سألت ربيعة من شرهاMy Friend Rabia
- سألني الناس أين يعمد هذا
- سريع إلى ابن العم يلطم وجههSwiftly to Cousin Who Slaps His Cheek
- عاهدت زوجها وقد قال إني
- عدمت أبا الذيال من ذي نوالةI Don't Have Who I Used to Be from One with Bounty
- غضبت دودان من مسجدناOur Mosque's Maggots Were Furious
- غلب الصبر فاعترتني همومPatience was defeated, so worries have afflicted me
- فإن أبا معرض إذ حساFor Abu Mu'arridh when he tasted
- فلا أسدا أسب ولا تميماI See No Lion Nor Blame Tammam
- فليت زيادا لا يزلن بناتهOh daughters of Ziyad do not cease to die
- في فتية جعلوا الصليب إلههمIn youths who have made the cross their god
- قرب الله بالسلام وحياGod is Near with Peace and Life
- كفاني المجوسي مهر الرباب
- لم يغرر بذات خف سواناHe was not deceived by the charm of a soft-footed beauty
- وأسعدتها أكف غير مقرفةAnd It Was Made Happy by Unsoiled Hands
- وسألتني يوم الرحيل قصائداAnd You Asked Me on the Day of Parting for Poems
- وصهباء جرجانية لم يطف بها
- وفد الوفود فكنت أول وافد
- ومسوف نشد الصبوح صبحتهOne who procrastinates called out to the morning at its dawn
- ومقعد قوم قد مشى من شرابنا
- ومن لي بأن أسطيع أن أذكر اسمهWho Will Let Me Remember His Name
- يا أيها السائل عما مضىO seeker of what is past
- يا بغل بغل أبي مضاء تعلمنMy Friend's White Donkey
- يا خليلي أسقياني كاسا
- يريد النساء ويأبى الرجالWomen Want and Men Refuse
- يسائلني هشام عن صلاتيMy Friend Hesham Asks Me About My Prayers
- يقولون لي انكه قد شربت مدامة
No poems found.