أَيا صاحِبي أَبشِر بِزَورَتِنا الحِمى

وَأَهلَ الحِمى مِن مُبغِضٍ وَوَدودِ

My friend, rejoice at our visit to the tribe,

Both friend and foe of the clan,

قَدِ اِختَلَجَت عَيني فَدَلَّ اِختِلاجُها

عَلى حُسنِ وَصلٍ بَعدَ قُبحِ صُدودِ

My eyes twitched in joyful welcome,

Signaling the beauty of reunion after the ugliness of separation.