Poems
- أتنشط للصبوح أبا علي
- أتنشط للصبوح أبا عليI set out at dawn, Abu Ali
- أتى القدر المتاح فلا اصطبار يردFate has arrived, so there is no resisting patience
- أحن إلى لقاء أبي عليI long to meet my father Ali
- اذا زرته لم تلق من دون بابه
- إذا فاجأته الخيل لم ينتظر
- أرسلت أشكو إليكم غداة ظمئيI sent my complaint to you the morning after my thirst
- اشرب على الشعب واحلل روضه انفا
- اشربا واسقيا فتى يصحب الأي
- اشربا واسقيا فتى يصحب الأيDrink and make a young man drink, one who accompanies the antelope
- أظن اليوم يهطل بالمدامI think it rains with tears today
- أفارق بغداد لا عن قلىI long for Baghdad, though my heart remains
- أفارق بغداد لا عن قلى
- أفلا أجاز ولي ثلاثة أشهر
- أقبل علي وقل ضيفي ومتبعيMy Friend Say: Welcome My Guest and Follower
- أقنطرة النوبندجان وديرها
- أقنطرة النوبندجان وديرها
- أكحيلة الاجفان بالسحر الذيEye Shadow with Magic
- ألبستهم نسج داود فنلت بهمAlbastahum nasj Dawood fanilt bihim
- الحب كالدهر يعطينا ويرتجعLove is like time, it gives and takes back
- ألست ترى الأوضاح في دهمة الدجىDon't You See the Lights in the Darkness of Night
- إليك بعثناها شوارد ضمنت معاينWe sent her to you as scattering thoughts
- إليك طوى عرض البسيطة جاعلTo you the plain’s expanse afforded a rider
- اليوم طبق افق الدولةToday the state's horizon is filled with light
- أما طلاب المعالي فاستهينBut the students of glory disregarded him
- أما والذي ناجى من الطور عبده
- إن كان بالكرم الخلود فما أرىIf immortality lies in generosity, I see not
- أنا المشوق فما للخيل والابل
- أنا المشوق فما للخيل والابلI am the Inspirer, So Why the Horses and Camels
- أنسيم هل للصلح عندك موضعBreeze, is there room for reconciliation in you
- أنوار وأين دار نوار
- تبسمت والخيل العتاق عوابس
- تعلقته بدوي اللسان
- تعلقته بدوي اللسان
- جملة أمري أني ركبت الىMy Prince, I Rode Upon
- حسناء صافية بيضاء ضافيةFair White Pure Glowing
- رأيته والمرآة في يدهI saw him with a mirror in his hand
- رسولي إذا لم يغشهن رسولMy messenger, if a messenger does not cheat them
- رقى العذال أم خدع الرقيب سقتHas the lover's agony increased, or has the watcher been deceived
- ركوب الهول اركبك المذاكيRiding the Nightmares that Ride You
- زرت حتى حجبت وانتقب الناسI visited until I was veiled, and people were masked
- سما التلعفري إلى وصالي
- شغفت بداية لي اشتهيهاI longed for a beginning I desired
- ظبي إذا لاح في عشيرتهSinging Gazelle
- عبر الجواد بي الفرات ودجلةAcross the Generous One Between the Euphrates and the Tigris
- عدل الحبيب فمن يجور ودناBeloved Be Just, For Who Would Wish Us Ill
- عدل الحبيب فمن يجور ودنا
- عذارك جادت عليه الرياضYour Love Has Blossomed in the Gardens
- علقت مفترس الصراغم فارساThe Predator of Myths Has Fallen a Knight
- على نهر سل في دجى الليل من رأى
- فاض ماء الجمال في الأقطار
- فالروض عقفت الصبا اصداغهThe meadow where the zephyr kissed its cheeks
- فالروض عقفت الصبا اصداغه
- فدى لك بعد رزئك من ينام
- فسمونا والفجر يضحك في الشرق
- فسمونا والفجر يضحك في الشرق
- فما عثرت لكم تهم الاعادي عليEnemy Blames
- في أي منزل صبوة لم أنزلIn What House Did I Not Dwell
- قال يوما لنا أبو دلف أبرد
- قد قلت حين افاض أحمد سيبهThe Beauty of Words
- قطيعتكم برغم المجد شهراYour Separation in Spite of Glory for a Month
- كرمت وسدت فالجدوى انتهاب إذاGenerosity and Abstinence Are Futile When Fate Intervenes
- لبست العدم حتى صار ذيليI donned nothingness until my tail
- لبيك لبيك داعي اللهو من كثب إلي
- لبيك لبيك داعي اللهو من كثب إليI come, I come, caller of revelry from the thicket
- لله در الخالديAllah Der Al-Khalidi
- لم يدر حي وقد جاء البشير بهHe Did Not Know He Was Alive When the Messenger Brought Him News
- لما أصيب الخد منك بعارضWhen the cheek was afflicted by your reproach
- لما التحى أصبحت عمامتهWhen he got dressed, his black turban
- له من عيون الوحش عين مريضة ومنThe Eyes of the Wild Beast Have an Ailing Eye
- لولا اشتياق الماء كفك لم يكن
- لي فيك التي ترى البحتريYou who gaze upon the shining sea,
- ليس الوزارة إلا عندكم ولكم
- ما الذل إلا تحمل المنن
- ما تسرع الألحاظ تخطف وردهWhat the glances swiftly steal a rose
- ما تنشدون وقلبي في رحالكمMy Heart is With You As You Travel
- ما تنشدون وقلبي في رحالكم
- ما زلت أشتاق نارا أوقدت لهما حتيI Still Yearn for a Fire I Lit for Them
- ما ضن عنك بموجود ولا بخلا
- مازال بي مهر الشبيبة جامحا حتيMy Youthful Passion Still Rages Wildly Within Me
- محاسن غضت ناظري من تعتبا وفضلHer charms distracted my gaze out of censure
- محاسن غضت ناظري من تعتبا وفضل
- مددت طرته كيما ألاعبه
- مددت طرته كيما ألاعبه
- مرموقة الجنبات بالبدع التي لمFragrant are the sides with unique wonders
- ملل التي يحسبها اهلها
- ملل التي يحسبها اهلهاBoredom deemed by its people
- منيت بمن إذا منيت أفضتMy Wish When I Die
- نسب الرياض إلى الغمام شريفGenealogy of Riyadh to the Clouds Noble
- نفرغ اكياسنا في الكؤوسOur Empty Cups
- هو بحر من مائه ذائب التبر وأدنيHe is an ocean with melted ambergris and camphor
- وإذا هنيء الملوك فصبحت من
- وأزور دارك وهي آنس جنة فيفيضMy Dear Home
- واشتاق طلعتك الخليفة مظهرا
- وأعرضت إذا رأت في عارضي درراI Stood Aside When She Saw Pearls in My Cheeks
- وأعطيت طبع البحتري وشعره
- والحمد لله قد فطناBy God's grace, we gained insight
- وصل الخيال ومنك رمت وصالا
- وصل الخيال ومنك رمت وصالا
- وظبية من بنات الأنس في يدهاA Gazelle Among the Daughters of Humanity Holding
- وفيهن سكرى اللحظ سكرى من الصبا
- وقافية منك أوضاحها
- وقافية منك أوضاحهاWaqafiyyah minka ud'ahaha
- وقثاءة مثل هلال السماءWith a face like the crescent moon in the sky
- وقد خالط الفجر الظلام كما التقىThe dawn mingled with the darkness as they met
- وقد زعمت رواة الشعر أني
- وكباسه حلي الشباب لعوبة
- ولابس لون واحد وهو طائرOne Color Bird
- ولم نر بحرا جرى بالعقارThe Sea We Did Not See Flowing with Camphor
- ولما وقفت أمام الإمامWhen I Stood Before the Imam
- ومختصر الخصر من بعده هربتAnd slender of waist from behind him
- ومختصر الخصر من بعده هربت
- ومدح غيرك ذنب لا يقال وما
- ومدح غيرك ذنب لا يقال وماI Have Committed No Sin By Praising Others
- ومضمومة تحت حضن الدجىUnder the Bosom of Darkness
- وميدان تجول به خيول تقود
- ونارنج تميل به غصون
- وهنيته وحيا من الشعر لم يلق
- وهنيته وحيا من الشعر لم يلقI See What Was Not Said
- ويغريني بذكر الربع غيد
- ويغريني بذكر الربع غيدThe recollection of the campsite entices me,
- يا ابن عباد بن عباس
- يا ابن عباد بن عباس
- يا أهل لست بمشتاق إلى وطني
- يا أهل لست بمشتاق إلى وطني
- يا حبذا سنبلةO stalk of grain, how I wish for you
- يا رب سابغة حبتني نعمة
- يا رب سابغة حبتني نعمةMy Lord, You Have Blessed Me With Abundant Grace
- يا رب غانية بيضاء تصحبنيOh Lord, a white dove accompanies me
- يا سيف دين الله ما رضي العدىYa Sayf Deen Allah Ma Radhi Al-Ada
- يا شاعرا بسقوطه لم يشعرO Poet, His Fall He Did Not Feel
- يا مرهفا في لحاظه مرهف
- يا مرهفا في لحاظه مرهف
- يزور نائلك العافي وصارمك
- يشبهه المداح في البأس والندىThe eulogist likens him in valor and generosity
- يغض الغزال في وجنتيهThe Gazelle Lowers Its Eyes in My Cheeks
- يوما لبست به الخلاعة حلةOne day I wore the robe of dishonor
No poems found.