صخر الغي

يا قوم ليست قفيهم غفيره

O people, they have no mercy,

لو أن أصحابي بنو الصواهل

If my companions, sons of Al-Sawahil,

لو أن عندي من قريم رجلا

If I had a hundred brave men

لست بمضطر ولا ذي ضراعة

I am neither desperate nor pleading for help,

لعمر أبي عمرو لقد ساقه المنا

By the life of Abi 'Amr, truly fate has led him

ليت مبلغا يأتي بقول

Would that a messenger came with tidings

وما إن صوت نائحة بليل

The wail of a mourner in the night

إني بدهماء عز ما أجد

Verily with Dahma I take pride though I find no comfort,

لشماء بعد شتات النوى

For Shamma after the scattering of resolve

لو أن أصحابي بنو معاويه

If my comrades were the clan of Mu'awiyah

ماذا تريد بأقوال أبلغها

What do you want with words I have conveyed

أرقت فبت لم أذق المناما

I stayed awake, sleepless, the night passed without rest

لو أن أصحابي بنو خناعه