ابن عمرو الأغماتي

ولا تنسب إلى كبر فهذا

Do not attribute yourself to grandeur, for this

مشت كالغصن يثنيه النسيم

She walked like a branch bent by the breeze

أيها المغتر بالزمن

O you who is deceived by time

كأن أجالنا صقور

As if our lives are hawks

العلم يكسو الحلل الفاخرة

Knowledge adorns the glorious robes,

يا راكضاً في طلاب دنيا

O you who run in pursuit of worldly things

هم نظروا لواحظها فهاموا

They looked at her glances, so they understood,

نهاني حلمي فما أظلم

My dreams warned me, so I have not been wronged,

فؤاده بضياء العلم منشرح

His heart is gladdened with the light of knowledge,

أطاعتك الذوابل والشفار

The dews and rains obeyed you,

يا مهدي الرشأ الذي ألحاظه

O guide of the gentle breeze, whose glances

الله حسبك والسبع الحواميم

God suffices you, and the seven mighty heavens,

هذا فؤادي أحصدته الأسهم

This is my heart, pierced by arrows,

علمت قدر الذي صنعت

وعندي من لواحظها حديث

بقلبك يا غافلاً فانظر

مها القفر لا دمية المرمر

أغار على الصب من أنبه

من لم يبت والبين يصدع قلبه