Poems
- أبت عين ابن عمك أن تناماMy cousin’s son’s eye refused to sleep
- أتاكم غلام من عراننين مذحجA young man from the chieftains of Madhhij has come to you,
- أتوعدنا ربيعة فى إياسDoes Rabi'ah threaten us over Iyas?
- أعينى جود بالدموع السواكبMy two eyes, pour forth streaming tears,
- أقاتل مهديا وتلك سفاهةI fight a Mahdi—and that is folly,
- ألا أبلغ أبا إسحاق أناHear now: tell Abu Ishaq that we
- ألا أبلغ أبا إسحاق أنىListen! Tell Abu Ishaq that I
- ألا يا لقومى للهموم الطوارقAh, my people, help against the sorrows that visit by night,
- إن الاحبة آذنوا بترحلThe beloved have announced their departure,
- إن يقتلوك أبا حكيم غدرةIf they kill you treacherously, Abu Hakeem,
- ثوى سيد الأزدين أزد شنوءةThere rests the lord of the two Azds—Azd Shanu'ah
- دعا الرحمن بشر فاستجاباBishr called upon the Most Merciful, who responded
- زعمت ربيعة وهى غير ملومةRabi'a claimed—and she is not to blame—
- فقلت تلقاك الإله برحمةSo I said: May God receive you with mercy,
- قد كنت أحسب يابن قين مجاشعI had thought, O son of Mujāshiʿ’s smith,
- لا تطلبن فتاة من وسامتهأDo not seek a maiden for her beauty,
- لا تنكحن الدهر إن كنت ناكحاNever in your life, if you are to wed, marry
- لعمرك إني فى الحياة لخائفBy your life, while I live I am indeed afraid
- لم أر مثل الخيل خيل ابنش مخنفI have never seen cavalry to equal Ibn Mikhnaf's,
- لمن الديار كانهن سطورWhose are these dwellings, like lines of writing?
- متى ما تلق بى خيلا تداعىWhenever faced by galloping horses
- مجالسة السفيه سفاه رأىKeeping company with a fool is folly of judgment,
No poems found.