Poems

• إذا أبصر المحزون أرض شذونةIf The Sorrowful One Sees A Land Of JoyEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• إذا اضطربت سمر اليراع بكفهIf the branches of the willow were disturbed by his palmEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• ألبسني حلة الضنى قمرWear me the garment of sorrow, moonEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• ألمت وما غير الوشاح وشاحAlamtu wa ma ghayara al-wishah wishahEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• انظر إلى البدر في السماء وقد English translations: Sol 5.6.22 verses
• انظر إلى الهلال إذ لاحLook at the Crescent Moon as it AppearedEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أهلا بخطاف أتانا زائراًWelcome to a hunter who came visitingEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أيا حبذا إجانة كيفما اغتدتOh Companion, How I Wish You Were HereEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• بكت أميم أن رأت مشيبيMy Youthful Mother Wept When She Saw My Gray HairEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• بنفسي هاتيك الزوارق أجريتI sailed these boats by myselfEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• تعجبت أن رأت مشيبي 22 verses
• تكاملت فيك أوصاف خصصت بها 22 verses
• جلوت لنا شيئا من الدر عاطلاًYou served us some dull pearls of yours.English translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• سائل بغرته الهلال المقمراThe Wanderer Asked the Bright Crescent MoonEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• سبيئتان اثنتان هذيTwo GazellesEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• سلام على حمص وإن غير البلى 33 verses
• سلام ولا أقرا سلاماً على هندPeace, though I bid no peace to HindEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
• عندي فديتك راءات ثمانية 22 verses
• فحم ذكت في حشاه نارCoal Lit in His Bosom is FireEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• قوس الشيب قناتيMy Friend's Gray HairEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• قوس ظهري المشيب والكبر English translations: Sol 5.6.22 verses
• كأن جنى القوطي في رونق الضحىAs if the harvest of al-Qutami in the splendor of dawnEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• لا مثل ضمي علياً وهو يتحفني English translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• لما تقوس مني الجسم عن كبرWhen My Body Bends with Old AgeEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• متى أقول وقد كلت ركائبنا 44 verses
• معانقة العجوز أشد عنديEmbracing the Elder is More Intense for MeEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• منعلة بالهلال ملجمةWith a new moon as a muzzle it appearsEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• نشرت ثلاث ذوائب من شعرهاI spread three braids of her hairEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• هاك مني بيتاً سيكثر إن متWhen I am gone, though versions will unfoldEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• وإذا اضطررت لآدمي ميتاً 44 verses
• وبهار يحكى كؤوس لجينSpring Tells of Goblets of WineEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• وخديمة للعلم في أحشائهاServant of Knowledge in Its DepthsEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• ودعتها ومدامعيFarewell My TearsEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• ومدامة لبست غلالة نرجسA beauty donned a narcissus garmentEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• ومعتنقين ما اتهما بعشقLovers Accused of LoveEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• ومهفهف عبث الشمول بقدهWhims of Comprehensive NonsenseEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• يا بأبي ظبي إذا مارنا English translations: Sol 5.6.22 verses
• يا خليلي بالركاب سحيراً 99 verses
• يا سيدي والزمان يبلى 22 verses
• يا من أتى يخرص الزيتون فارغةO You Who Came to Pluck the Olives When EmptyEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• يا هلالاً قد تبدىO crescent that has appearedEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses

No poems found.