وبهارٍ يحكى كؤوس لُجينٍ

حملتها أناملٌ من زبرجَد

With a spring that tales of cups of silver narrate

Borne by fingers made of aquamarine

سامَرَتها الكواكِبُ الزّهر حَتّى

سَمَرَت وَسطها كواكِبُ عَسجَد

The stars conversed with it till dusk

Twinkling midst it were stars of camphor white