انظُر إِلى البَدرِ في السَّماءِ وَقَد

انظُر إِلى البَدرِ في السَّماءِ وَقَد

حفّت بِحِقوَيهِ الأَنجم الزُّهرُ

حفّت بِحِقوَيهِ الأَنجم الزُّهرُ

Behold the full moon in the sky, with

radiant stars encircling its two flanks.

كأنّه بِركة مفضَّضةٌ

كأنّه بِركة مفضَّضةٌ

حَفّ بِها مِن جِهاتِها زَهرُ

حَفّ بِها مِن جِهاتِها زَهرُ

It is as though it were a crimson-dyed mantle,

bordered on every side with flowers.