هاكَ مِنِّي بَيتاً سَيَكثُرُ إِن مِتّ

عَلَى أَلسُنِ الرواةِ اختِلافُه

When I am gone, though versions will unfold

For eyes look upon just two, it's understood

إِنَّما تَنظُرُ العُيُونُ لِشَخصَينِ

لِمَن تَرتَجيهِ أو مَن تَخافُه

One hoped for, the other feared, as people would