Poems
- أبلغا جاري المهلب عنيTell my neighbor in the tattered robe about me
- أتاك بياسر النبء الجليل
- أتانا رسول من رقية ناصح
- أتقعد في تكريت لا في عشيرةDo you sit still in Tikrit, not in the tribe
- أتكني عن رقية أم تبوح
- أتيناك نثني بالذي أنت أهله
- إذا زرت عبد الله نفسي فداؤهIf I Visited Abdullah My Soul is His Ransom
- أرقتني بالزابيين هموم
- أزجرت الفؤاد منك الطروبا
- أصحوت عن أم البنينI woke up because of the mother of the sons
- أضحت رقية دونها البشر
- أعاتك بنت العبشمية عاتكاI Have Missed You, Daughter of Al-Abshamiyah
- أقفرت الرقتان فالقلسThe two plains became desolate, so it is as if it had no intimacy
- أقفرت بعد عبد شمس كداءAfter Abd's sun set like a wound
- ألا أبلغ أبا إسحاق أنيAla Ablagh Abaa Eeshaq Any
- ألا أبلغا عني الأصم رسالةDeliver from me, a message to the deaf one,
- ألا أيها الضيف الذي يطلب القرى
- ألا أيها القلب اللجوج المعذب
- ألا طرقت من آل نذرة طارقه
- ألا هزئت بنا قرشيةAlas, a Qurashi woman has mocked us
- أم البنين سلبتني حلميMother of Boys Robbed Me of My Dream
- إن الخليط قد ازمعوا تركيThe Compound Have Determined To Leave Me
- إن الرزية يوم مسكنThe tragedy that day was profound
- إن النساء إذا ينهين عن خلق
- إن امرأ يرجو وفاء لذمة
- إن عهدي بهم غداة استقلوا
- إن هذا الليل قد غسقاThis Night Has Darkened
- أنت ابن مسلنطح البطاح ولم
- أنت ابن معتلج البطاحYou are the son of Mutlaj Al Bat'ha
- أنزلاني فأكرماني ببتا
- إنما كان طلحة الخير بحراTalha was an ocean of goodness
- إنها بين عامر بن لؤيAamer ibn Lu'ay
- أوصي شريحا إن هلكت ومحصناA Last Will to Shareeha
- بات قلبي تشفه الأوجاعMy Heart Has Had Its Fill of Sorrows
- بان الحي فاغتربواHomesick
- بان الخليط الذي به نثقTrust in the Mix Within
- بشر الظبي والغراب بسعدىThe antelope and the crow brought me good news
- بكرت علي عواذلي
- بكي بدمعك واكف القطرWeep with your tears and stop the rain
- بلد تأمن الحمامة فيهA Country Where Doves Feel Safe
- تذكر القلب من أسمائه ذكراRemembering the Heart's Names
- تركت قلبي قريحاMy Heart a Hostage
- حبذا الدلال والغنجBeloved are the Affection and the Delight
- حي الأختين قد أجم الفراقOh sisters, farewell has come close
- حيوا حليلة بعلها سلامهHer Husband's Absence is Peace for Her
- حييت عنا أم ذي الودعI Met You, Mother of Farewell
- خليلي من قيس إذا ما قطعتماMy Beloved from Qays, When We Parted
- ذهب الصبا وتركت غيتيهMy Golden Youth is Gone
- ذهبت ولم تزر أهل الشفاءYou're Gone and Did Not Visit the People of Recovery
- رقي بعمركم لا تهجريناGrow old with us, do not abandon us
- رقية أمسى حبلها قد تقضباYour Wings Have Become Frayed
- رقية تيمت قلبيRiqayya has orphaned my heart
- رقية لا رقية أيها الرجلRaqiyah La Raqiyah Ayuha Alrajul
- زعم ابن قيس وهو غير مكذب
- زودتنا رقية الأحزاناBeautiful Sadness
- سائلا قندا خليليAsking my friend Qanda
- سخنة في الشتاء باردة الصيفWinter Warmth, Summer's Chill
- شأتك عين دموعها غسق
- شب بالعال من كثيرة نارNight of Many Fires in the World
- شطت رقية عن بلادكThe Exile of Raqia from Your Country
- طرق الخيال المعتريImagination's Haunted Paths
- طرقته أسماء أم حلما
- ظعن الأمير بأحسن الخلق
- ظعنت لتحزننا كثيرShe came to grieve us often
- عاد له من كثيرة الطربBack to Him with Much Delight
- عبد العزيز فضحت جيشك كلهمAbdulaziz, you have exposed your whole army
- علل القوم يشربواThe People Drink for Reasons
- فلن أجيب بليل داعيا أبداSo I shall not answer a night caller ever again
- فوالله لا يأتي بخير صديقهاBy God, her friend does not come with goodness
- في مقبل الأمر تشبيه ومدبره
- قالت كثيرة لي قد كبرت
- قد أتانا من آل سعدى رسولA messenger has come to us from the tribe of Sa'uda
- قد تولى الحي فانطلقاLife has taken over, so set forth
- كاده الأشرم الذي جاء بالفيلThe Man Who Brought the Elephant
- لا تخافي أن تهجري ما بقيناDon't Be Afraid to Leave What's Left of Us
- لا خير في المجتدى في الحين تسألهThere is no good in the miser when you ask of him,
- لا يعجبنك صاحبA friend should not delight you
- لججت بحبك أهل العراقI Burned with Love for You, People of Iraq
- لحي من أمية ليسA beard from Umayya is not
- لقد أورث المصرين خزيا وذلة
- لقد فتنت ريا وسلامة القساReya and Sallama have captivated the monks,
- لم تتلفع بفضل مئزرهاShe did not flaunt the merit of her waist wrapper,
- لم تكلم بالجلهتين الرسوم
- لم يصح هذا الفؤاد من طربهMy Love's Heart Could Not Recover from its Joy
- لن تراها ولو تأملت منها
- ليت شعري أأول الهرج هذاI wonder, is this the first tumult,
- ليت شعري أفاح رائحة المسكMy Wish for the Scent of Musk to Spread
- ما خير عيش بالجزيرة بعدماWhat good is life on the peninsula after
- ما هاج من منزل بذي علمMy Friend
- مصعب كان منك أمضى بعيداMus'ab Was Far From You
- معقل القوم من قريش إذا ماThe Meeting Place of the Tribe of Quraysh
- من عذيري ممن يضن بمبذولFrom My Excuse is from the One Who is Stingy with What is Given
- نادتك والعيس سراع بنا
- نضر الله أعظما دفنوهاMay Allah grant the Greatest who was buried eternal bliss
- نعت السحائب والغمام بأسرهاThe clouds and all the mist mourn
- هبت رياح من جانب السندGentle Breezes from the Banks of the Indus
- هل بادكار الحبيب من حرج
- هل تعرف الربع مقفرا خلقاDo you know the empty quarter, devoid of people
- هل للديار بأهلها علمHomesick
- وإذا قيل من هجان قريشWhen it is said who satirized Quraysh
- واضح لونها كبيضة أدحيى
- والطير إن سار سارت فوق موكبهThe Birds, If They Travel, Travel Above His Procession
- وسلاف مما يعتق حل
- وقولا لعبد الله ويحك غنناAnd a saying to Abdullah, what ails you, sing for us
- وقومك لا تجهل عليهم ولا تكنMy Friends Do Not Be Ignorant of Them, Nor Be
- وما تصنع بالسرWhat would you ask of secrets, if you aren't a little mad?
- يا بشر يا ابن الجعفرية ماO son of Jafariya, Allah did not create your hands for stinginess
- يا ديار الكواعبO home of the fair maidens
- يا سند الظاعنين من أحدSupporter of the Weak from the One
- يا قلب ويحك لا تذهب بك الحرق
- يا لقوم عادني نكسيYa liqawmin 'adani naksi
- يا لقومي قد أرقتني الهمومO my people, cares have kept me awake
- يوم تبدي البيض عن أسأقهاThe day the eggs reveal their contents
No poems found.