الحصين بن حمام الفزاري

جزى الله أفناء العشيرة كلها

May Allah reward the nobles of the tribe, all of them

بناة مكارم وأساة كلم

Builders of virtues and guides of words,

فلا تصفين الود من ليس أهله

So do not purify affection for one unworthy,

يا أخوينا من أبينا وأمنا

O our brothers from our father and mother

فما برحوا حتى رأى الله صبرهم

They did not leave until God saw their patience,

وقافيةٍ غير إنسيةٍ

With an unearthly rhyme

منازلنا بين الجريب إلى الملا

Our homes among the ruins to the hilltops

إن امرأً بعدي تبدل نصركم

Indeed, a man after me your victory will be replaced

ما كنت أحسب أن أمي علة

I did not think my mother was flawed

يا أخوينا من أبينا وأمنا

O our brothers from our father and mother

برج يؤثمني ويكفر نعمتي

A tower that makes me sinful and ungrateful

فدى لبني عدي ركض ساقي

To redeem the sons of 'Adi I galloped my steed

سيمنعُني من أن أسام دنية

My father and my shabby clothes and the morning light

خليلي لا تستعجلا أن تزودا

My friends, do not hasten to depart

قتلنا خمسة ورموا نُعيما

دفعناكُمُ بالحلم حتى بطرتُمُ

ألا أبلغ لديك أبا حميسٍ

ألا لستم منا ولسنا إليكم